Hieronder staat de songtekst van het nummer Grade 9 , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
I found my locker and I found my classes
I lost my lunch and I broke my glasses
That guy is huge!
That girl is wailin'!
First day of school and I’m already failing
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine (This is me in grade nine)
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine
I’ve got a blue-and-red Adidas bag and a humongous binder
I’m trying my best not to look like a minor niner
I went out for the football team to prove that I’m a man
I guess I shouldn’t tell them that I like Duran Duran
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine (This is me in grade nine)
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine
Well, half my friends are crazy and the others are depressed
And none of them can help me study for my math test
I got into the classroom and my knowledge was gone
Guess I should’ve studied instead of watching Wrath of Khan
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine (This is me in grade nine)
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine
They called me chicken legs!
They called me four-eyes!
They called me fatso!
They called me Buckwheat!
They called me Eddie
This is me in grade nine, baby
Yeah, this is me in grade nine (This is me in grade nine)
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine
I’ve got a red leather tie and a pair of rugger pants
I put them on and I went to the high school dance
But Dad said I have to be home by eleven
Aw man, I’m gonna miss «Stairway to Heaven»!
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine (This is me in grade nine)
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine (Well, this is me)
This is me in grade nine, baby
Yeah, this is me in grade nine (This is me in grade nine)
This is me in grade nine, baby
This is me in grade nine
Ik vond mijn kluisje en ik vond mijn lessen
Ik ben mijn lunch kwijt en ik heb mijn bril gebroken
Die man is enorm!
Dat meisje huilt!
Eerste schooldag en ik faal nu al
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in klas negen (Dit ben ik in klas negen)
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in groep negen
Ik heb een blauw-rode Adidas-tas en een gigantische binder
Ik doe mijn best om er niet uit te zien als een minor niner
Ik ging voor het voetbalteam om te bewijzen dat ik een man ben
Ik denk dat ik ze niet moet vertellen dat ik Duran Duran leuk vind
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in klas negen (Dit ben ik in klas negen)
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in groep negen
Nou, de helft van mijn vrienden is gek en de anderen zijn depressief
En geen van hen kan me helpen met studeren voor mijn wiskundetoets
Ik kwam de klas binnen en mijn kennis was weg
Ik denk dat ik had moeten studeren in plaats van naar Wrath of Khan . te kijken
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in klas negen (Dit ben ik in klas negen)
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in groep negen
Ze noemden me kippenpoten!
Ze noemden me vierogen!
Ze noemden me fatso!
Ze noemden me Boekweit!
Ze noemden me Eddie
Dit ben ik in groep negen, schat
Ja, dit ben ik in klas negen (Dit ben ik in klas negen)
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in groep negen
Ik heb een rode leren stropdas en een stoere broek
Ik deed ze aan en ik ging naar het dansfeest van de middelbare school
Maar papa zei dat ik om elf uur thuis moest zijn
Ach man, ik ga «Stairway to Heaven» missen!
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in klas negen (Dit ben ik in klas negen)
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in klas negen (Nou, dit ben ik)
Dit ben ik in groep negen, schat
Ja, dit ben ik in klas negen (Dit ben ik in klas negen)
Dit ben ik in groep negen, schat
Dit ben ik in groep negen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt