Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Life , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
(Oh it’s a good life, Good life
Oh it’s a good life
Oh it’s a good life, Good life
Oh it’s, oh it’s, good life)
I did my best to write and sing
You know I wouldn’t change a thing
With the benefit of hindsight, I might
Not to had the fistfight that night
I made a family, I made friends
Made a mess, but made amends
I even made a little hot white sunlight
At least I had the spotlight one night
S’all right
It’s a good, it’s a good, it’s a good life
Reliving that dream every night
We ain’t gonna get another, brothers and sisters
You don’t wanna live no other
It’s a good, it’s a good, it’s a good life
Wasn’t easy but it turned out all right
Wouldn’t trade it for another, brothers and sisters
You don’t wanna miss this mother
(Oh it’s a good life, Good life
Oh it’s a good life
Oh it’s a good life, Good life
Oh it’s, oh it’s, good life)
You write a poem, right to the top
You’re in the moment, then you’re not
You were everybody’s favourite flavour
Pretty sweet, but now you’ve fallen outta favour
Was it hard to watch it go?
If you were there then you would know
Not much I miss about that fame game
Everyone knowing my face but not knowing my name
My name, what’s my name
It’s a good, it’s a good, it’s a good life
Reliving that dream every night
We ain’t gonna get another, brothers and sisters
You don’t wanna live no other
It’s a good, it’s a good, it’s a good life
Wasn’t easy but it turned out all right
Wouldn’t trade it for another, brothers and sisters
You don’t wanna miss this mother
It comes to pass, it doesn’t come to stay
Let it all unfold and just step out the way
It comes to pass, it doesn’t come to stay
Let it all unfold and just step out the way
Hey hey
Had the plate full, so I’m grateful
Had the gatefold state
Sold platinum everywhere I’m at, son
Arenas to the rafters, laughter
Company ever after
Now I’m sat here looking back there
One Week was a high peak on the hot streak
Wasn’t even funny, made money by the ton
We could’ve packed it up, then we had a Big Bang
Now after three decades, it’s still a good hang
It’s a good, it’s a good, it’s a good life
Reliving that dream every night
We ain’t gonna get another, brothers and sisters
You don’t wanna live no other
It’s a good, it’s a good, it’s a good life
Wasn’t easy but it turned out all right
Wouldn’t trade it for another, brothers and sisters
You don’t wanna miss this mother
(Oh it’s a good life, Good life
Oh it’s a good life
Oh it’s a good life, Good life
Oh it’s, oh it’s, good life)
(Oh, het is een goed leven, een goed leven)
Oh, het is een goed leven
Oh, het is een goed leven, een goed leven
Oh het is, oh het is, goed leven)
Ik heb mijn best gedaan om te schrijven en te zingen
Je weet dat ik niets zou veranderen
Met het voordeel van achteraf, zou ik misschien
Om die avond niet het vuistgevecht te hebben
Ik heb een gezin gemaakt, ik heb vrienden gemaakt
Maakte een puinhoop, maar maakte het goed
Ik heb zelfs een beetje warm wit zonlicht gemaakt
Ik stond tenminste op een avond in de schijnwerpers
Alles goed
Het is een goed, het is een goed, het is een goed leven
Elke nacht die droom herbeleven
We gaan er niet nog een krijgen, broeders en zusters
Je wilt geen ander leven
Het is een goed, het is een goed, het is een goed leven
Was niet makkelijk, maar het is goed gekomen
Zou het niet voor een ander willen ruilen, broeders en zusters
Deze moeder wil je niet missen
(Oh, het is een goed leven, een goed leven)
Oh, het is een goed leven
Oh, het is een goed leven, een goed leven
Oh het is, oh het is, goed leven)
Je schrijft een gedicht, helemaal naar boven
Je bent in het moment, dan ben je dat niet
Je was ieders favoriete smaak
Best lief, maar nu ben je uit de gratie geraakt
Was het moeilijk om het te zien gaan?
Als je daar was, zou je het weten
Ik mis niet veel aan dat roemspel
Iedereen kent mijn gezicht maar kent mijn naam niet
Mijn naam, wat is mijn naam
Het is een goed, het is een goed, het is een goed leven
Elke nacht die droom herbeleven
We gaan er niet nog een krijgen, broeders en zusters
Je wilt geen ander leven
Het is een goed, het is een goed, het is een goed leven
Was niet makkelijk, maar het is goed gekomen
Zou het niet voor een ander willen ruilen, broeders en zusters
Deze moeder wil je niet missen
Het komt te geschieden, het komt niet te blijven
Laat het zich allemaal ontvouwen en stap gewoon uit de weg
Het komt te geschieden, het komt niet te blijven
Laat het zich allemaal ontvouwen en stap gewoon uit de weg
Hoi hoi
Had het bord vol, dus ik ben dankbaar?
Had de gatefold-status
Platina verkocht overal waar ik ben, zoon
Arena's tot de spanten, gelach
Bedrijf ooit na
Nu zit ik hier terug te kijken
One Week was een hoogtepunt in de hot streak
Was niet eens grappig, verdiende ton geld
We hadden het kunnen inpakken, dan hadden we een oerknal
Nu, na drie decennia, is het nog steeds een goede hang
Het is een goed, het is een goed, het is een goed leven
Elke nacht die droom herbeleven
We gaan er niet nog een krijgen, broeders en zusters
Je wilt geen ander leven
Het is een goed, het is een goed, het is een goed leven
Was niet makkelijk, maar het is goed gekomen
Zou het niet voor een ander willen ruilen, broeders en zusters
Deze moeder wil je niet missen
(Oh, het is een goed leven, een goed leven)
Oh, het is een goed leven
Oh, het is een goed leven, een goed leven
Oh het is, oh het is, goed leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt