Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Back Up , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
I’m a little bit worse for wear
Got a little bit more grey hair
I’m not gonna be the next big thing
But I’m getting fitted for a new brass ring
I’ve been dunked;
I’ve been kicked around
Now I’m ready for the big rebound
I know you can’t win them all
But I’m swingin' like Pitt gettin' hits in Moneyball
Get back, get back up
You gotta get back, get back up
You got a whole stadium on their feet
It’s not about a victory or a defeat
See you gotta get back, get back up
You gotta get back, get back up
Not everything is sink or swim
You can’t fly if the air’s too thin
The best part of the ride is the free fall
Better keep your arms and legs in the vehicle
Standing eight and I’m on the ropes
Knees givin' but I won’t lose hope
Not the second coming of Muhammad Ali
But can I get a «WOOT» for the boxing imagery?
Gotta get back, gotta get back
Ik ben een beetje slechter in slijtage
Heb je een beetje meer grijs haar
Ik ga niet het volgende grote ding zijn
Maar ik krijg een nieuwe koperen ring
ik ben ondergedompeld;
Ik ben in het rond geschopt
Nu ben ik klaar voor de grote rebound
Ik weet dat je ze niet allemaal kunt winnen
Maar ik zwaai zoals Pitt hits krijgt in Moneyball
Ga terug, sta weer op
Je moet terug, weer opstaan
Je hebt een heel stadion op de been
Het gaat niet om een overwinning of een nederlaag
Zie je moet terug, weer opstaan
Je moet terug, weer opstaan
Niet alles is wastafel of zwemmen
Je kunt niet vliegen als de lucht te dun is
Het beste deel van de rit is de vrije val
Houd uw armen en benen beter in het voertuig
Staand acht en ik ben op de touwen
Knieën geven maar ik zal de hoop niet verliezen
Niet de tweede komst van Mohammed Ali
Maar kan ik een «WOOT» krijgen voor de boksafbeeldingen?
Moet terug, moet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt