Hieronder staat de songtekst van het nummer Bringing It Home , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
It’s not a Cinderella story
It’s not an overnight success
Where everybody expects unlikely outcomes
And I’m just somewhere in the mess
It’s not an underdog sensation
Or a movie of the week
Anybody involved from the beginning
Knows it’s not just a lucky streak
I’m bringin it home
Forever After
It’s in our bones.
Hey!
Stay at the house
'Cause we’re bringing it home.
Oh!
We raised the rafters
We made Rome.
Hey!
We bagged it up and we’re bringin it home
It’s not a simple right of passage
Where you just follow every step
Somebody took every single roadmap
And there just wasn’t any left
So we found our own direction
Made our way to everyone
And now we look back on every misstep
And wonder how we got it done
I’m bringin it home
Forever After
It’s in our bones.
Hey!
Stay at the house 'cause we’re bringing it home.
Oh!
We raised the rafters
We made Rome.
Hey!
We bagged it up and we’re bringin it home
I’m the quickest of the fast draws
Stick it making slack jaws
Last of the last straws
Slippin til the ice thaws
Swimming when it’s ice cold
Brimmin' with the big bowl
Flavor never waiver
Put the life in the Lifesaver
Never ever let down
Good to get down
Freaky like antiquey-d?
I’m gonna make you my clown
All’s well that ends well
Glad like in Gladwell
Days after Days Inn
I put my 10k's in (Yep!)
Forever After
It’s in our bones.
Hey!
Stay at the house
'Cause we’re bringin it home.
Oh!
We raised the rafters
We made Rome.
Hey!
We bagged it up and we’re bringin it home.
Oh!
Forever After
It’s in our bones.
Hey!
Stay at the house
'Cause we’re bringin it home.
Oh!
We raised the rafters
We made Rome.
Hey!
We bagged it up and we’re bringin it home
We bagged it up and we’re bringin it home
Het is geen Assepoester-verhaal
Het is geen succes van de ene op de andere dag
Waar iedereen onwaarschijnlijke uitkomsten verwacht
En ik ben gewoon ergens in de war
Het is geen underdog-sensatie
Of een film van de week
Iedereen die vanaf het begin betrokken is geweest
Weet dat het niet alleen een gelukstreffer is
Ik breng het naar huis
Voor altijd
Het zit in onze botten.
Hoi!
Blijf in het huis
Omdat we het mee naar huis nemen.
Oh!
We hebben de spanten verhoogd
We hebben Rome gemaakt.
Hoi!
We hebben het ingepakt en we nemen het mee naar huis
Het is geen eenvoudig recht van doorgang
Waar je gewoon elke stap volgt
Iemand nam elke afzonderlijke routekaart
En er was gewoon niets meer over
Dus we hebben onze eigen richting gevonden
We kwamen bij iedereen terecht
En nu kijken we terug op elke misstap
En vraag je af hoe we het voor elkaar hebben gekregen
Ik breng het naar huis
Voor altijd
Het zit in onze botten.
Hoi!
Blijf thuis, want we brengen het naar huis.
Oh!
We hebben de spanten verhoogd
We hebben Rome gemaakt.
Hoi!
We hebben het ingepakt en we nemen het mee naar huis
Ik ben de snelste van de snelle trekkingen
Plak het met slappe kaken
Laatste van de laatste druppeltjes
Slippin tot het ijs ontdooit
Zwemmen als het ijskoud is
Vol met de grote kom
Smaak doet nooit afstand
Zet het leven in de Lifesaver
Nooit in de steek gelaten
Goed om naar beneden te gaan
Freaky zoals antiquey-d?
Ik ga je mijn clown maken
Eind goed al goed
Blij zoals in Gladwell
Days after Days Inn
Ik heb mijn 10k's in (Yep!)
Voor altijd
Het zit in onze botten.
Hoi!
Blijf in het huis
Omdat we het naar huis brengen.
Oh!
We hebben de spanten verhoogd
We hebben Rome gemaakt.
Hoi!
We hebben het ingepakt en we nemen het mee naar huis.
Oh!
Voor altijd
Het zit in onze botten.
Hoi!
Blijf in het huis
Omdat we het naar huis brengen.
Oh!
We hebben de spanten verhoogd
We hebben Rome gemaakt.
Hoi!
We hebben het ingepakt en we nemen het mee naar huis
We hebben het ingepakt en we nemen het mee naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt