Hieronder staat de songtekst van het nummer Blacking Out , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
I’d be kidding myself to think that I’d be any use to you at all
Tell me something I don’t know
Just another notch in your belt is all that I would end up being so
Tell me something I don’t know
Any lesson you learn
Is gone in a moment
You know you’ll probly get burned
But here you go like you own it
And you give it all that you’re worth
Make it loud in hopes that you’re heard
With your deepest guts just strewn and spilling out
With a little finesse I might have wound up somewhere better than the floor
Tell me something I don’t know
I’m a bit of a mess but tucked in brushed off I look somewhat like before
Tell me something I don’t know
Any lesson you learn
Is gone again with the moment
You call her name as she turns
You know you’ve already blown it
Still you give it all that you’re worth
Say it loud in hopes that you’re heard
With your deepest guts just strewn and spilling out
And you know that you’ll never win
So you take your lumps on the chin
And you’re still smilin' as you’re blacking out
And you give it all that you’re worth
Make it loud in hopes that you’re heard
With your deepest guts just strewn and spilling out
Cause you know that you’ll never win
So you drop your hands and you grin
And you’re still smilin' as you’re blacking out
Ik zou mezelf voor de gek houden als ik zou denken dat ik helemaal niets voor je zou kunnen betekenen
Vertel me iets wat ik niet weet
Gewoon nog een tandje in je riem is alles wat ik uiteindelijk zo zou zijn
Vertel me iets wat ik niet weet
Elke les die je leert
Is zo weg
Je weet dat je je waarschijnlijk verbrandt
Maar hier ga je, alsof je de eigenaar bent
En je geeft alles wat je waard bent
Maak het luid in de hoop dat je wordt gehoord
Met je diepste ingewanden gewoon bezaaid en gemorst
Met een beetje finesse was ik misschien ergens beter terechtgekomen dan op de vloer
Vertel me iets wat ik niet weet
Ik ben een beetje een puinhoop, maar weggestopt weggepoetst, zie ik er een beetje uit als voorheen
Vertel me iets wat ik niet weet
Elke les die je leert
Is weer weg met het moment
Je roept haar naam terwijl ze zich omdraait
Je weet dat je het al verknald hebt
Toch geef je alles wat je waard bent
Zeg het hardop in de hoop dat je wordt gehoord
Met je diepste ingewanden gewoon bezaaid en gemorst
En je weet dat je nooit zult winnen
Dus je neemt je knobbels op de kin
En je lacht nog steeds terwijl je flauwvalt
En je geeft alles wat je waard bent
Maak het luid in de hoop dat je wordt gehoord
Met je diepste ingewanden gewoon bezaaid en gemorst
Omdat je weet dat je nooit zult winnen
Dus je laat je handen vallen en je grijnst
En je lacht nog steeds terwijl je flauwvalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt