Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - Barenaked Ladies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barenaked Ladies
What if you were not just for show?
What if you were not good to go?
What if you were simply not so Beautiful
What if you were not thin and tall?
What if you were done with it all?
What if you were not baby-doll
Beautiful
(Beautiful)
Isn’t she?
(Beautiful)
Paid to be
(Beautiful)
When I see
(Beautiful)
Shame on me Hoping that it’s deeper than skin
Open to the beauty within
Scoping out the room’s not a sin
Beautiful
Beautiful
And not much else
Not much else going on No matter 'cause no one’s as
(Beautiful)
Everytime she walks in the room their heads all turn to find her
(Beautiful)
Everything she says I simply say I never mind.*
(Beautiful)
Everyone she sees seems to ignore the whole experience.
(Beautiful)
Everytime she sees me checking her appearance
What if one day I wake up blind?
Would I go on losing my mind?
Groping in the dark just to find
Beautiful
Beauty disappears
Boredom perserveres
(Beautiful)
Isn’t she?
(Beautiful)
Paid to be
(Beautiful)
When I see
(Beautiful)
Shame on me
(Beautiful)
Everytime she walks in the room their heads all turn to find her
(Beautiful)
Everything she says I simply say I never mind.
(Beautiful)
Everyone she sees seems to ignore the whole experience.
(Beautiful)
Shame on me
Wat als je niet alleen voor de show was?
Wat als je niet goed genoeg was om te gaan?
Wat als je gewoon niet zo mooi was?
Wat als je niet dun en lang was?
Wat als je klaar was met alles?
Wat als je geen babypop was?
Mooi
(Mooi)
Is zij niet?
(Mooi)
Betaald om te zijn
(Mooi)
Wanneer ik zie
(Mooi)
Schaam me, ik hoop dat het dieper is dan de huid
Open voor de schoonheid van binnen
De kamer verkennen is geen zonde
Mooi
Mooi
En niet veel anders
Er gebeurt niet veel anders, het maakt niet uit, want niemand is zo
(Mooi)
Elke keer als ze door de kamer loopt, draaien hun hoofden om haar te vinden
(Mooi)
Alles wat ze zegt, zeg ik gewoon, het maakt me niet uit.*
(Mooi)
Iedereen die ze ziet, lijkt de hele ervaring te negeren.
(Mooi)
Elke keer als ze ziet dat ik haar uiterlijk check
Wat als ik op een dag blind wakker word?
Zou ik mijn verstand blijven verliezen?
In het duister tasten om te vinden
Mooi
Schoonheid verdwijnt
Verveling volhardt
(Mooi)
Is zij niet?
(Mooi)
Betaald om te zijn
(Mooi)
Wanneer ik zie
(Mooi)
Ik schaam me
(Mooi)
Elke keer als ze door de kamer loopt, draaien hun hoofden om haar te vinden
(Mooi)
Alles wat ze zegt, zeg ik gewoon dat het me niet uitmaakt.
(Mooi)
Iedereen die ze ziet, lijkt de hele ervaring te negeren.
(Mooi)
Ik schaam me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt