Aluminum - Barenaked Ladies

How, in every visible way, you shine

As if the stars in your wake align

Almost impossible to malign

But just below where you shine, you burn

Although I know it, I never learn

Just goes to show that I can’t discern

Aluminum to me

Aluminium to some

You can shine like silver all you want

But you’re just Aluminum

Illuminating just what you want to show

You’d never rust, but I’d never know

You can’t be trusted, I can’t let go

Every time you’re here, I forget

When you leave, you leave only regret

Every time you’re here, I forget

Everything

You’re so lightweight, how can you survive?

Recycling moments from others' lives

You’re not as precious as you contrive

Yeah, you’re just Aluminum

Hoe jij op elke zichtbare manier schittert

Alsof de sterren in je kielzog op één lijn liggen

Bijna onmogelijk om kwaad te doen

Maar net onder waar je schijnt, brand je

Hoewel ik het weet, leer ik het nooit

Laat maar zien dat ik het niet kan onderscheiden

Aluminium voor mij

Aluminium voor sommige

Je kunt schitteren als zilver zoveel je wilt

Maar je bent gewoon aluminium

Verlicht precies wat je wilt laten zien

Je zou nooit roesten, maar ik zou het nooit weten

Je kunt niet worden vertrouwd, ik kan niet loslaten

Elke keer dat je hier bent, vergeet ik

Als je weggaat, vertrek je alleen maar met spijt

Elke keer dat je hier bent, vergeet ik

Alles

Je bent zo licht, hoe kun je overleven?

Hergebruik momenten uit het leven van anderen

Je bent niet zo kostbaar als je bedenkt

Ja, je bent gewoon aluminium