20/20 Hindsight - Barenaked Ladies

If you don’t mind, it won’t take long

I’m gonna stand up here and sing my song

I wanna dedicate it to my friends

From the very beginning to the end

I’m not a hostage to regret

But so many times I can’t forget

If I could get back to those days

I know what to do, I know what to say

I barely knew my up from down

Or my left from right

Everything is clearer now

In hindsight

Twenty-twenty hindsight

Me and Sylvie and Silent Sam

We were sittin' so long, it never ends

I wish we could get together again

And we could laugh and play like we did back then

Sometimes I wander to that road

That I turned off of so long ago

I sit and wonder where it goes

And what different story might’ve been told

If I never said «I love you»

Then I’m saying it tonight

Everything is clearer now

In hindsight

Twenty-twenty hindsight

Twenty-twenty hindsight

Twenty-twenty hindsight

(Here's to the good friends in my life)

Twenty-twenty hindsight

Twenty-twenty

Als je het niet erg vindt, duurt het niet lang

Ik ga hier opstaan ​​en mijn lied zingen

Ik wil het opdragen aan mijn vrienden

Van het begin tot het einde

Ik ben geen gijzelaar om spijt van te krijgen

Maar zo vaak kan ik het niet vergeten

Als ik terug kon naar die tijd

Ik weet wat ik moet doen, ik weet wat ik moet zeggen

Ik kende amper mijn up van down

Of mijn links van rechts

Alles is nu duidelijker

Achteraf gezien

Twintig twintig achteraf

Ik en Sylvie en Silent Sam

We zaten zo lang dat het nooit stopt

Ik wou dat we weer samen konden komen

En we konden lachen en spelen zoals we toen deden

Soms dwaal ik naar die weg

Die ik zo lang geleden heb uitgeschakeld

Ik zit en vraag me af waar het heen gaat

En welk ander verhaal zou er zijn verteld?

Als ik nooit heb gezegd "ik hou van je"

Dan zeg ik het vanavond

Alles is nu duidelijker

Achteraf gezien

Twintig twintig achteraf

Twintig twintig achteraf

Twintig twintig achteraf

(Op de goede vrienden in mijn leven)

Twintig twintig achteraf

twintig-twintig