The Devils That I Keep - Barclay James Harvest

There is a place that I have been

It’s like no other place I’ve seen

The blade is cold against my skin

It’s not quite out, it’s not quite in

It seems I’ve fallen off the earth

No sign of hope, no sense of worth

And in my mouth a bitter pill

It makes me sleep, it keeps me still

I can’t explain the words they miss

If there’s a point in all of this

Why can’t the gods who planets make

Just give me peace for pity’s sake?

It’s not those years and years I spent

Within a world without event

It’s not these things that make me weep

It’s more the devils that I keep

Er is een plaats waar ik ben geweest

Het is als geen andere plek die ik heb gezien

Het mes is koud tegen mijn huid

Het is niet helemaal uit, het is niet helemaal in

Het lijkt alsof ik van de aarde ben gevallen

Geen teken van hoop, geen gevoel van waarde

En in mijn mond een bittere pil

Het laat me slapen, het houdt me stil

Ik kan de woorden die ze missen niet uitleggen

Als dit allemaal een punt heeft

Waarom kunnen de goden die planeten maken niet?

Geef me gewoon vrede omwille van medelijden?

Het zijn niet die jaren en jaren die ik heb doorgebracht

Binnen een wereld zonder evenement

Het zijn niet deze dingen die me doen huilen

Het zijn meer de duivels die ik bewaar