Negative Earth - Barclay James Harvest

For fifty-five days I’ve been flying around the world

Didn’t anybody know, didn’t anyone suppose

That my life up here was slowly drifting by And all I’ve got to do is sit and cry

The Earth is so clear and it’s simply a reach away

I just had to laugh today but the news it seemed to say

That my life once full was surely running dry

I prayed a while but then I had to cry

Look in my eyes — I know

That man is surely just a man

It’s no surprise — I know

The road is far too long

And life too short to carry on For fifty-five days I’ve been flying around the world

Here in syncopated time, while my tangled web of rhyme

Dangles aimlessly, time drips slowly by And all I’ve got to do is sit and cry

Look in my eyes — I know

That man is surely just a man

It’s no surprise — I know

The road is far too long

And life too short to carry on

Vijfenvijftig dagen vlieg ik de wereld rond

Wist niemand, dacht niemand?

Dat mijn leven hier langzaam voorbij dreef En alles wat ik hoef te doen is zitten en huilen

De aarde is zo helder en het is gewoon een bereik weg

Ik moest gewoon lachen vandaag, maar het nieuws leek te zeggen

Dat mijn leven ooit vol was, zeker opdroogde

Ik heb een tijdje gebeden, maar toen moest ik huilen

Kijk in mijn ogen - ik weet het

Die man is toch gewoon een man

Het is geen verrassing — ik weet het

De weg is veel te lang

En het leven is te kort om door te gaan. Vijfenvijftig dagen vlieg ik de wereld rond

Hier in gesynchroniseerde tijd, terwijl mijn verwarde web van rijm

Bengelt doelloos, de tijd druipt langzaam voorbij En alles wat ik hoef te doen is zitten en huilen

Kijk in mijn ogen - ik weet het

Die man is toch gewoon een man

Het is geen verrassing — ik weet het

De weg is veel te lang

En het leven is te kort om door te gaan