January Morning - Barclay James Harvest

It’s a January 9 a.m. sunrise

On the cobbles of St. Petersburg

And champagne misty eyes.

Someone started painting

All those pictures in the snow.

Where do they go?

Play the song,

You know the time is right

We’ll think of them

On such a winter’s night.

You know we’ll never come this way again.

Hear cries upon the wind.

Tame the violent seas

Make them calm again,

Let the story never end,

You’ll find tomorrow’s dreams

This January morning.

The sidewalks play

With shadows from the light

And memories

Of such a winter’s night.

You know we’ll never come this way again.

Hear cries upon the wind.

Tame the violent seas

Make them calm again,

Let the story never end,

You’ll find tomorrow’s dreams

This January morning.

It’s a January 9 a.m. sunrise

On the cobbles of St. Petersburg

And champagne misty eyes

Sad to see those pictures

Are all melting in the snow

Het is een zonsopgang in januari om 9.00 uur

Op de kasseien van Sint-Petersburg

En champagne mistige ogen.

Iemand begon te schilderen

Al die foto's in de sneeuw.

Waar gaan ze heen?

Speel het liedje,

Je weet dat de tijd rijp is

We zullen aan ze denken

Op zo'n winternacht.

Je weet dat we nooit meer deze kant op zullen komen.

Hoor kreten op de wind.

Tem de gewelddadige zeeën

Maak ze weer rustig,

Laat het verhaal nooit eindigen,

Je zult de dromen van morgen vinden

Deze ochtend in januari.

De trottoirs spelen

Met schaduwen van het licht

en herinneringen

Van zo'n winternacht.

Je weet dat we nooit meer deze kant op zullen komen.

Hoor kreten op de wind.

Tem de gewelddadige zeeën

Maak ze weer rustig,

Laat het verhaal nooit eindigen,

Je zult de dromen van morgen vinden

Deze ochtend in januari.

Het is een zonsopgang in januari om 9.00 uur

Op de kasseien van Sint-Petersburg

En champagne mistige ogen

Triest om die foto's te zien

Zijn ze allemaal aan het smelten in de sneeuw