Dark Now My Sky - Barclay James Harvest

Don’t ask me how I know

But this dark sky will soon be blue

Don’t ask, no don’t ask

Just watch as the grey mists of winter fall

Like so many drops of dew

Feel the ice melt to warm tears in my eyes

Uner the light of a tin sun

Do not ask me how I know

The effect of light on unseeing eyes

How should I know?

How could I know?

Dark now my sky

The sea of peace has left my shore

No birds sing

The silent spring will overflow

Oh you’ll never know

I love you so

You’ll always be

A part of me

Dark now my eyes

The sea of peace has met the sky

No birds sing

And like the Spring life whispers by

Oh you’ll never know

I love you so

You’ll always be

A part of me

Dark now my sky

The winds of time have swept my shore

No birds fly

The trees that fall will rise no more

Oh you’ll never know

I love you so

You’ll always be

A part of me

Vraag me niet hoe ik dat weet

Maar deze donkere lucht zal binnenkort blauw zijn

Niet vragen, nee niet vragen

Kijk maar hoe de grijze nevels van de winter vallen

Zoals zoveel dauwdruppels

Voel het ijs smelten tot warme tranen in mijn ogen

Onder het licht van een tinnen zon

Vraag me niet hoe ik dat weet

Het effect van licht op niet-ziende ogen

Hoe moet ik dat weten?

Hoe kan ik dat weten?

Donker nu mijn hemel

De zee van vrede heeft mijn kust verlaten

Geen vogels zingen

De stille lente zal overlopen

Oh, je zult het nooit weten

Ik hou zoveel van je

Dat zal je altijd zijn

Een deel van mij

Donker nu mijn ogen

De zee van vrede heeft de lucht ontmoet

Geen vogels zingen

En zoals het lenteleven voorbij fluistert

Oh, je zult het nooit weten

Ik hou zoveel van je

Dat zal je altijd zijn

Een deel van mij

Donker nu mijn hemel

De winden van de tijd hebben mijn kust geveegd

Er vliegen geen vogels

De bomen die vallen, zullen niet meer opstaan

Oh, je zult het nooit weten

Ik hou zoveel van je

Dat zal je altijd zijn

Een deel van mij