Brave New World - Barclay James Harvest

When I was just a child

My world it was so small

The empty playground swings

The corner shop, the penny drinks

The backyard walls

Of a brave new world

And as the years passed by I never thought to try

And memorise the dreams

The childhood fantasies

The backyard walls

Of a brave new world

Hey, Suzanne, won’t you come out to play?

Well the moon is bright and this weather’s fine

And there’s something I’ve got to say

Hey, Suzanne, won’t you come out to play?

Well my mama told me and I know she’s right

That the blackest day’s when the nations fight

Remember to pray when you go to bed

For what mama said

Bow your head

For a brave new world

Now I’m twenty-four

My small world’s closed the door

I feel like I should cry

Death’s desperation lies on every eye

In the brave new world

Hey, Suzanne, won’t you come out to play?

Well the moon is bright and the weather’s fine

And there’s something I’ve got to say

Hey, Suzanne, won’t you come out to play?

Well my mama told me and I know she’s right

That the blackest day’s when the nations fight

Remember to pray when you go to bed

For what mama said

Bow your head

For a brave new world

Now I’m old and grey

And life has passed my way

My tears have all run dry

I’ve seen men born to kill and born to die

For a brave new world

For a brave new world

It’s such an old, old world

Toen ik nog een kind was

Mijn wereld, het was zo klein

De lege speeltuin schommelt

De winkel op de hoek, de penny drinks

De muren van de achtertuin

Van een dappere nieuwe wereld

En naarmate de jaren verstreken, had ik er nooit aan gedacht om het te proberen

En onthoud de dromen

De kinderfantasieën

De muren van de achtertuin

Van een dappere nieuwe wereld

Hé, Suzanne, wil je niet komen spelen?

Nou, de maan is helder en dit weer is prima

En er is iets dat ik te zeggen heb

Hé, Suzanne, wil je niet komen spelen?

Nou, mijn moeder heeft het me verteld en ik weet dat ze gelijk heeft

Dat de zwartste dag is waarop de naties vechten

Denk eraan om te bidden als je naar bed gaat

Voor wat mama zei

Buig je hoofd

Voor een moedige nieuwe wereld

Nu ben ik vierentwintig

Mijn kleine wereld heeft de deur gesloten

Ik heb het gevoel dat ik moet huilen

De wanhoop van de dood ligt op elk oog

In de dappere nieuwe wereld

Hé, Suzanne, wil je niet komen spelen?

Nou, de maan is helder en het weer is goed

En er is iets dat ik te zeggen heb

Hé, Suzanne, wil je niet komen spelen?

Nou, mijn moeder heeft het me verteld en ik weet dat ze gelijk heeft

Dat de zwartste dag is waarop de naties vechten

Denk eraan om te bidden als je naar bed gaat

Voor wat mama zei

Buig je hoofd

Voor een moedige nieuwe wereld

Nu ben ik oud en grijs

En het leven is op mijn pad gekomen

Mijn tranen zijn allemaal opgedroogd

Ik heb mannen gezien die zijn geboren om te doden en geboren om te sterven

Voor een moedige nieuwe wereld

Voor een moedige nieuwe wereld

Het is zo'n oude, oude wereld