African Nights - Barclay James Harvest

driving down the road

under the southern light

looking back to see

where we’ve come from

as we watched the sun go down

rain it fell like diamonds

from kimberely mines

on the road to jo-burg

with the dying light

farewell durban

ity of natal

stopped awhile to stretch my thoughts

as we crossed the borderline

and into transvaal

i saw the sun go down

under the southern skies

over and over

i’ll always remember

those beautiful african nights

in the old v.w.

we’d count the m iles

we travelled with a friend

whose name was farr

the stories that he told us talked of faces

times and places

sang and played his guitar

driving down the road

we hear the morning rise

leaving all the past

so far behind

the sound-man played t he the eagles

as we listen

take it easy

echoes on through our lives

i saw the sun go down

under the southern skies

over and over

i’ll always remember

i still hear them call

no matter how far

those beautiful african nights

op de weg rijden

onder het zuiderlicht

terugkijken om te zien

waar we vandaan komen

terwijl we de zon onder zagen gaan

regen het viel als diamanten

uit de mijnen van kimberely

op weg naar jo-burg

met het stervende licht

vaarwel durban

iteit van natal

even gestopt om mijn gedachten op te rekken

toen we de grens overschreden

en in transvaal

ik zag de zon ondergaan

onder de zuidelijke hemel

opnieuw en opnieuw

Ik zal het altijd onthouden

die mooie Afrikaanse nachten

in het oude v.w.

we zouden de mijlen tellen

we reisden met een vriend

wiens naam was farr

de verhalen die hij ons vertelde, spraken over gezichten

tijden en plaatsen

zong en speelde zijn gitaar

op de weg rijden

we horen de ochtend opkomen

het verleden verlaten

zo ver achter

de geluidsman speelde de adelaars

terwijl we luisteren

doe het rustig aan

weergalmt door ons leven

ik zag de zon ondergaan

onder de zuidelijke hemel

opnieuw en opnieuw

Ik zal het altijd onthouden

ik hoor ze nog steeds bellen

ongeacht hoe ver

die mooie Afrikaanse nachten