Lonely Holiday - Barcelona

Another bad night

You know the feeling just a little too well

Stuck at a red light

Your heart is beating but your body stays still

It beats so loud

Made a promise that you wouldn’t let the wrong one in

But you did

You give in to your body but the pleasure leaves you numb

You wanna touch somebody, but it’s never enough

Don’t do it for the money, do it, do it for the fun

And if it don’t hurt you, girl, it ain’t love

You give in to your body but the pleasure leaves you numb

You wanna touch somebody, but it’s never enough

I know you came to party, so go on and get you some

And if it don’t hurt you, it ain’t love

You’ve been up all night

You feel the fever creeping under your skin

And in the morning light

I see the shadows running down to your chin

You feel so lost

Just another heartbreak, it’s so unfair

The truth is

You give in to your body but the pleasure leaves you numb

You wanna touch somebody, but it’s never enough

Don’t do it for the money, do it, do it for the fun

And if it don’t hurt you, girl, it ain’t love

You give in to your body but the pleasure leaves you numb

You wanna touch somebody, but it’s never enough

I know you came to party, so go on and get you some

And if it don’t hurt you, it ain’t love

If it don’t hurt you, it ain’t love

Until you throw it all away

Then you’ll be the last to know

Anyone can see, it’s just an attitude

It’s such a lonely holiday

When you’re dancing on your own

You’re holding what could be

But nothing’s holding you

You give in to your body but the pleasure leaves you numb

You wanna touch somebody, but it’s never enough

Don’t do it for the money, do it, do it for the fun

And if it don’t hurt you, girl, it ain’t love

You give in to your body but the pleasure leaves you numb

You wanna touch somebody, but it’s never enough

I know you came to party, so go on and get you some

And if it don’t hurt you, it ain’t love

If it don’t hurt you, it ain’t love

If it don’t hurt you, it ain’t love

If it don’t hurt you, it ain’t love

Weer een slechte nacht

Je kent het gevoel maar een beetje te goed

Vast aan een rood licht

Je hart klopt, maar je lichaam blijft stil

Het slaat zo hard

Beloofd dat je de verkeerde niet binnen zou laten

Maar je deed

Je geeft toe aan je lichaam, maar het plezier maakt je gevoelloos

Je wilt iemand aanraken, maar het is nooit genoeg

Doe het niet voor het geld, doe het, doe het voor de lol

En als het je geen pijn doet, meid, is het geen liefde

Je geeft toe aan je lichaam, maar het plezier maakt je gevoelloos

Je wilt iemand aanraken, maar het is nooit genoeg

Ik weet dat je kwam om te feesten, dus ga maar wat halen

En als het je geen pijn doet, is het geen liefde

Je bent de hele nacht op geweest

Je voelt de koorts onder je huid kruipen

En in het ochtendlicht

Ik zie de schaduwen naar je kin lopen

Je voelt je zo verloren

Gewoon weer een liefdesverdriet, het is zo oneerlijk

De waarheid is

Je geeft toe aan je lichaam, maar het plezier maakt je gevoelloos

Je wilt iemand aanraken, maar het is nooit genoeg

Doe het niet voor het geld, doe het, doe het voor de lol

En als het je geen pijn doet, meid, is het geen liefde

Je geeft toe aan je lichaam, maar het plezier maakt je gevoelloos

Je wilt iemand aanraken, maar het is nooit genoeg

Ik weet dat je kwam om te feesten, dus ga maar wat halen

En als het je geen pijn doet, is het geen liefde

Als het je geen pijn doet, is het geen liefde

Totdat je alles weggooit

Dan ben jij de laatste die het weet

Iedereen kan het zien, het is maar een houding

Het is zo'n eenzame vakantie

Als je in je eentje danst

Je houdt vast aan wat zou kunnen zijn

Maar niets houdt je tegen

Je geeft toe aan je lichaam, maar het plezier maakt je gevoelloos

Je wilt iemand aanraken, maar het is nooit genoeg

Doe het niet voor het geld, doe het, doe het voor de lol

En als het je geen pijn doet, meid, is het geen liefde

Je geeft toe aan je lichaam, maar het plezier maakt je gevoelloos

Je wilt iemand aanraken, maar het is nooit genoeg

Ik weet dat je kwam om te feesten, dus ga maar wat halen

En als het je geen pijn doet, is het geen liefde

Als het je geen pijn doet, is het geen liefde

Als het je geen pijn doet, is het geen liefde

Als het je geen pijn doet, is het geen liefde