Hieronder staat de songtekst van het nummer Breakdown , artiest - Barcelona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barcelona
Pack it up, pack your bags
You’re moving uptown
You had enough, pushing to the top
It won’t stay down, well
The city don’t care what’s best for you
It just spits you out
If you wanna give up, if you wanna give up
Let me be your breakdown
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Try so hard, it feels just right
When he hurts you
All of your friends, so concerned
Say «what's she gonna do?»
Well
I watch him leave you every night
So I’m here now
You don’t have to break up
Let me be your breakdown
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
And you have tried to forgive the lies
He doesn’t deserve you
You hold him tight on sleepless nights
Even though you don’t want to
The city life is cruel sometimes
It can make you burn out
Let’s leave tonight, leave him behind
Let me be your, can I be your
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Can I be your breakdown?
Can I be your breakdown?
And if you want to leave tonight
Can I be your way out?
Pak het in, pak je koffers
Je verhuist naar de bovenstad
Je had er genoeg van, door naar de top te gaan
Het blijft niet liggen, nou ja
Het maakt de stad niet uit wat het beste voor je is
Het spuugt je gewoon uit
Als je wilt opgeven, als je wilt opgeven
Laat mij je inzinking zijn
Mag ik uw storing zijn?
Mag ik uw storing zijn?
En als je vanavond wilt vertrekken
Mag ik jouw uitweg zijn?
Mag ik uw storing zijn?
Mag ik uw storing zijn?
En als je vanavond wilt vertrekken
Mag ik jouw uitweg zijn?
Doe zo je best, het voelt precies goed
Wanneer hij je pijn doet
Al je vrienden, zo bezorgd
Zeg "wat gaat ze doen?"
We zullen
Ik zie hem elke avond bij je weggaan
Dus ik ben hier nu
Je hoeft niet uit elkaar te gaan
Laat mij je inzinking zijn
Mag ik uw storing zijn?
Mag ik uw storing zijn?
En als je vanavond wilt vertrekken
Mag ik jouw uitweg zijn?
Mag ik uw storing zijn?
Mag ik uw storing zijn?
En als je vanavond wilt vertrekken
Mag ik jouw uitweg zijn?
En je hebt geprobeerd de leugens te vergeven
Hij verdient jou niet
Je houdt hem stevig vast tijdens slapeloze nachten
Ook al wil je niet
Het stadsleven is soms wreed
Je kunt er een burn-out van krijgen
Laten we vanavond vertrekken, laat hem achter
Laat me je zijn, mag ik je zijn?
Mag ik uw storing zijn?
Mag ik uw storing zijn?
En als je vanavond wilt vertrekken
Mag ik jouw uitweg zijn?
Mag ik uw storing zijn?
Mag ik uw storing zijn?
En als je vanavond wilt vertrekken
Mag ik jouw uitweg zijn?
Mag ik uw storing zijn?
Mag ik uw storing zijn?
En als je vanavond wilt vertrekken
Mag ik jouw uitweg zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt