What If I Shine - Barbie
С переводом

What If I Shine - Barbie

Альбом
Rock 'N Royals (Soundtrack)
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
191950

Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I Shine , artiest - Barbie met vertaling

Tekst van het liedje " What If I Shine "

Originele tekst met vertaling

What If I Shine

Barbie

Оригинальный текст

I spend too much time thinking about who I’m supposed to be

I play by everybody’s rules that don’t seem right to me

I’m cool and polite, on the outside

When I get a chance, I run and I hide

If your eyes are closed, it’s hard to see

What if I back down now

'Cause I’m afraid of what might happen

What if they turn away

When I show them who I truly am

What if I lose my breath

When I throw those big doors open

Or tonight, just tonight

What if I shine?

Should I even care?

They’re all sitting there, and everyone’s staring at me

If I step out in the spotlight, maybe I’ll be set free

I… shine…

I spend too much time thinking about who I’m supposed to be

But what if I sing out loud?

Because anything can happen

What if I stand up proud

And I show them who I truly am?

They’re gonna call my name

And I’ll throw these big doors open

'Cause tonight, just tonight

I’m gonna shine

I… shine…

Перевод песни

Ik besteed te veel tijd aan het nadenken over wie ik zou moeten zijn

Ik speel volgens de regels van iedereen die mij niet juist lijken

Ik ben cool en beleefd, aan de buitenkant

Als ik de kans krijg, ren ik en verberg ik me

Als je ogen gesloten zijn, is het moeilijk te zien

Wat als ik nu terugga?

Omdat ik bang ben voor wat er zou kunnen gebeuren

Wat als ze zich afwenden?

Als ik ze laat zien wie ik echt ben

Wat als ik mijn adem verlies?

Als ik die grote deuren open gooi

Of vanavond, gewoon vanavond

Wat als ik schitter?

Moet ik er zelfs om geven?

Ze zitten daar allemaal en iedereen staart naar mij

Als ik in de schijnwerpers sta, word ik misschien vrij

Ik schijn…

Ik besteed te veel tijd aan het nadenken over wie ik zou moeten zijn

Maar wat als ik hardop zing?

Omdat er van alles kan gebeuren

Wat als ik trots opsta?

En ik laat ze zien wie ik echt ben?

Ze gaan mijn naam noemen

En ik gooi deze grote deuren open

Want vanavond, gewoon vanavond

Ik ga schitteren

Ik schijn…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt