Hieronder staat de songtekst van het nummer Mermaid Party , artiest - Barbie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbie
Splish, splash!
The water’s perfect!
You, me and the deep blue sea!
Tails in the air like you just don’t care!
It’s-an-under-water-fantasy!
Splish!
Splash!
The water’s perfect!
You, me and the deep blue sea!
Tails in the air like you just don’t care!
Yeah, yeah.
It’s a mermaid party!
It’s a mermaid party!
Bu-bu-bu mermaid party!
It’s a mermaid party!
Bump up, 'cause tonight will be a good night.
Everyone swim through.
Spin around, change your gown.
The future’s so bright.
You know that’s what we do.
Everybody round the world,
All my girls, grab your girls.
Let me hear you sing it, yeah
Now, yeah-yeah!
Everybody round the world,
All my girls, grab your girls.
Let me hear you sing it, yeah!
Yeah, yeah, yeah
Splish, splash!
The water’s perfect!
You, me and the deep blue sea!
Yeah!
Yeah!
Tails in the air like you just don’t care!
Yeah, yeah!
It’s a mermaid party.
Party-party-par-par-party.
Whoooo!
It’s a mermaid party!
Mermaid party!
It’s a mermaid party!
But tonight, tonight it’ll be a dream come true.
Gonna be where I belong.
There is nothing we can’t do.
Where my heart’s been all along.
Splish, splash!
The water’s perfect!
You, me and the deep blue sea!
Tails in the air like you just don’t care!
Yeah, yeah, yeah.
It’s a mermaid party!
Yeah!
Party…
It’s a mermaid party!
Party, party, party… hahaahha.
It’s a mermaid party!
Put your fins up.
It’s a mermaid party!
Party, party, down.
It’s a mermaid party!
And everybody round the world,
All my girls, grab your girls.
Party!
Let me hear you sing it, yeah!
It’s a mermaid party!
Everybody round to the party!
All my girls, grab your girls.
Let me hear you sing it, yeah!
Party, party, down.
Down to the party…
Spetter, spetter!
Het water is perfect!
Jij, ik en de diepblauwe zee!
Staarten in de lucht alsof het je niets kan schelen!
Het is-een-onder-water-fantasie!
Spetter!
Plons!
Het water is perfect!
Jij, ik en de diepblauwe zee!
Staarten in de lucht alsof het je niets kan schelen!
Jaaa Jaaa.
Het is een zeemeerminfeest!
Het is een zeemeerminfeest!
Bu-bu-bu zeemeermin feest!
Het is een zeemeerminfeest!
Schiet op, want vanavond wordt een goede nacht.
Iedereen zwemt door.
Draai rond, verander je jurk.
De toekomst is zo rooskleurig.
Je weet dat we dat doen.
Iedereen over de hele wereld,
Al mijn meisjes, grijp je meisjes.
Laat me je horen zingen, yeah
Nu, ja-ja!
Iedereen over de hele wereld,
Al mijn meisjes, grijp je meisjes.
Laat me je horen zingen, yeah!
Ja, ja, ja
Spetter, spetter!
Het water is perfect!
Jij, ik en de diepblauwe zee!
Ja!
Ja!
Staarten in de lucht alsof het je niets kan schelen!
Jaaa Jaaa!
Het is een zeemeerminfeest.
Feest-feestje-par-par-feestje.
Wauw!
Het is een zeemeerminfeest!
Zeemeermin feest!
Het is een zeemeerminfeest!
Maar vanavond, vanavond zal het een droom zijn die uitkomt.
Zal zijn waar ik thuishoor.
Er is niets dat we niet kunnen doen.
Waar mijn hart altijd al is geweest.
Spetter, spetter!
Het water is perfect!
Jij, ik en de diepblauwe zee!
Staarten in de lucht alsof het je niets kan schelen!
Ja, ja, ja.
Het is een zeemeerminfeest!
Ja!
Partij…
Het is een zeemeerminfeest!
Feest, feest, feest... hahahaha.
Het is een zeemeerminfeest!
Doe je vinnen omhoog.
Het is een zeemeerminfeest!
Feest, feest, af.
Het is een zeemeerminfeest!
En iedereen over de hele wereld,
Al mijn meisjes, grijp je meisjes.
Partij!
Laat me je horen zingen, yeah!
Het is een zeemeerminfeest!
Iedereen naar het feest!
Al mijn meisjes, grijp je meisjes.
Laat me je horen zingen, yeah!
Feest, feest, af.
Op naar het feest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt