Далеко от мамы - Барбарики

Есть места чудесные на свете,

Ищут их и взрослые, и дети,

Улетаем далеко от дома

К городам чужим и незнакомым,

Над землей, как бабочки, порхаем,

И про все, про все почти все знаем,

И на день рождения для мамы

Пишем смс и телеграммы,

Но все равно…

И самые большие слоники,

И самые маленькие гномики -

Скучаем тогда мы, когда мы

Уходим слишком далеко от мамы.

Кто наденет нам, любя, панаму,

Кто полюбит так тебя, как мама?

Сами мы уже почти с усами

И шнурки завязываем сами,

Но все равно…

И самые большие слоники,

И самые маленькие гномики -

Скучаем тогда мы, когда мы

Уходим слишком далеко от мамы.

Беги скорее к своей маме,

Вот для чего нужны быстрые ноги,

А вы, гражданочка, не хлопайте ушами:

Дети не валяются на дороге!

Слышишь, это и тебя касается –

Мамы на дороге не валяются!

И самые большие слоники,

И самые маленькие гномики -

Скучаем тогда мы, когда мы

Уходим слишком далеко от мамы.

Самые большие слоники,

И самые маленькие гномики -

Скучаем тогда мы, когда мы

Уходим слишком далеко от мамы.

Er zijn prachtige plekken op de wereld

Zowel volwassenen als kinderen zijn op zoek naar hen,

We vliegen weg van huis

Naar vreemde en onbekende steden,

Boven de grond fladderen we als vlinders,

En we weten bijna alles over alles, over alles,

En voor mama's verjaardag

We schrijven sms en telegrammen,

Maar nog steeds…

En de grootste olifanten

En de kleinste kabouters -

We missen wanneer we

We zijn te ver weg van mama.

Wie zal ons aantrekken, liefhebbend, Panama,

Wie zal van je houden zoals mama?

Zelf zitten we bijna met een snor

En we strikken onze eigen schoenveters

Maar nog steeds…

En de grootste olifanten

En de kleinste kabouters -

We missen wanneer we

We zijn te ver weg van mama.

Ren naar je moeder

Daar zijn snelle benen voor

En u, burger, klapt niet in uw oren:

Kinderen rollen niet op de weg!

Luister, dit geldt ook voor jou -

Moeders rollen niet op de weg!

En de grootste olifanten

En de kleinste kabouters -

We missen wanneer we

We zijn te ver weg van mama.

De grootste olifanten

En de kleinste kabouters -

We missen wanneer we

We zijn te ver weg van mama.