La Vendetta - Барбара Строцци

La vendetta è un dolce affetto

Il dispetto vuol dispetto

Il rifarsi è un gran diletto

Vane son scuse e ragioni

Per placar donna oltraggiata

Non pensar che ti perdoni!

Donna mai non vendicata

Pace ha in bocca e guerra in petto

Non perdona in vendicarsi

All’amante più gradito

Che l’adora e vuol rifarsi

Quand’il fiero insuperbito

Verso lei perd’il rispetto

Wraak is zoete genegenheid

Spijt betekent wrok

Opmaken is een groot plezier

Er zijn geen excuses en redenen

Om een ​​woedende vrouw te sussen

Denk niet dat je jezelf vergeeft!

Vrouw nooit niet gewroken

Vrede heeft in zijn mond en oorlog in zijn borst

Hij vergeeft niet bij het nemen van wraak

Aan de meest gewaardeerde minnaar

Wie houdt ervan en wil het goedmaken

Wanneer de trotse trotse

Ik verlies respect voor haar