Hieronder staat de songtekst van het nummer If We Were Made Of Water , artiest - BANKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BANKS
You apologize
One too many times so I gave up
You used your second tries
All the words you end up spitting up
You have gentle eyes
That I love that I hate that I love that I hate that I love that I hate that I
love
Baby say it again
Maybe if you say it again
Maybe if you say it again
Maybe I’ll believe it then
Baby say it again
Maybe if you say it again
Change some words around
Maybe I’ll believe you then
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I can’t no more
I still love you though
You’re still my best friend
But I hate you though
And from my tippy toes
That I used to limp
Round your big ego
I shoulda told you so
When you asked me if I could forgive when you asked me I shoulda said no
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I can’t no more
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I just can’t believe no more
If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water
Je verontschuldigt je
Een keer te vaak, dus ik gaf het op
Je hebt je tweede poging gebruikt
Alle woorden die je uiteindelijk opspuugt
Je hebt zachte ogen
dat ik ervan hou dat ik haat dat ik haat dat ik haat dat ik haat dat ik haat dat ik
Liefde
Zeg het nog een keer
Misschien als je het nog een keer zegt
Misschien als je het nog een keer zegt
Misschien geloof ik het dan
Zeg het nog een keer
Misschien als je het nog een keer zegt
Verander wat woorden rond
Misschien geloof ik je dan
Maar ik heb pijn van de manier waarop dit is gelukt
Als je je woorden had kunnen herschikken, had je ze kunnen opslaan
Als we van water waren, zouden we er omheen kunnen zwemmen
Maar ik kan niet meer
Ik hou echter nog steeds van je
Je bent nog steeds mijn beste vriend
Maar ik haat je toch
En van mijn tippy tenen
Dat ik hinkte
Rond je grote ego af
Dat had ik je moeten zeggen
Toen je me vroeg of ik kon vergeven toen je me vroeg, moest ik nee zeggen
Maar ik heb pijn van de manier waarop dit is gelukt
Als je je woorden had kunnen herschikken, had je ze kunnen opslaan
Als we van water waren, zouden we er omheen kunnen zwemmen
Maar ik kan niet meer
Maar ik heb pijn van de manier waarop dit is gelukt
Als je je woorden had kunnen herschikken, had je ze kunnen opslaan
Als we van water waren, zouden we er omheen kunnen zwemmen
Maar ik kan gewoon niet meer geloven
Als we van water waren gemaakt
Als we van water waren gemaakt
Als we van water waren gemaakt
Als we van water waren gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt