Hieronder staat de songtekst van het nummer Godless , artiest - BANKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BANKS
And into the darkness
Did you feel I was divine?
'Cause I felt the power when I laid down at your side
And I felt the rhythm, I felt the fever in your mind
I couldn’t save you, but at least I say I tried
If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I’m praying, praying
You can see it in my eyes
There’s a rage that still reminds me
I’m waiting, waiting
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
I swallow my fable that I was not enough
But with my eyes closed, I’m still dancing in your love
And inside, I’m dreaming I’ll be alone with you again
And I can still hold you like I held you in the end
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
(Thinking of us)
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I’m praying, praying
You can see it in my eyes
There’s a reason that still reminds me
I’m waiting (I'm waiting), waiting (Waiting)
You don’t believe in one divine
But can’t you tell me you believe in mine?
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
You don’t believe in love
But can’t you say that you’ve been thinking of us?
(Thinking of us)
'Cause you’ve been my god, my god
And when you’re gone, I’m godless, I’m godless
En de duisternis in
Had je het gevoel dat ik goddelijk was?
Omdat ik de kracht voelde toen ik naast je ging liggen
En ik voelde het ritme, ik voelde de koorts in je hoofd
Ik kon je niet redden, maar ik zeg tenminste dat ik het heb geprobeerd
Als jouw liefde ooit de mijne was
Het zou me bijblijven vannacht
Ik bid, bid
Je kunt het in mijn ogen zien
Er is een woede die me nog steeds herinnert
Ik wacht, wacht
Je gelooft niet in één goddelijke
Maar kun je me niet vertellen dat je in de mijne gelooft?
Omdat je mijn god bent geweest, mijn god
En als je weg bent, ben ik goddeloos, ik ben goddeloos
Je gelooft niet in liefde
Maar kun je niet zeggen dat je aan ons hebt gedacht?
Omdat je mijn god bent geweest, mijn god
En als je weg bent, ben ik goddeloos, ik ben goddeloos
Ik slik mijn fabel door dat ik niet genoeg was
Maar met mijn ogen dicht, dans ik nog steeds in jouw liefde
En van binnen droom ik dat ik weer alleen met jou zal zijn
En ik kan je nog steeds vasthouden zoals ik je uiteindelijk vasthield
Je gelooft niet in één goddelijke
Maar kun je me niet vertellen dat je in de mijne gelooft?
Omdat je mijn god bent geweest, mijn god
En als je weg bent, ben ik goddeloos, ik ben goddeloos
Je gelooft niet in liefde
Maar kun je niet zeggen dat je aan ons hebt gedacht?
(Denkend aan ons)
Omdat je mijn god bent geweest, mijn god
En als je weg bent, ben ik goddeloos, ik ben goddeloos
Als jouw liefde ooit de mijne was
Het zou me bijblijven vannacht
Ik bid, bid
Je kunt het in mijn ogen zien
Er is een reden die me er nog steeds aan herinnert
Ik wacht (ik wacht), wacht (Wacht)
Je gelooft niet in één goddelijke
Maar kun je me niet vertellen dat je in de mijne gelooft?
Omdat je mijn god bent geweest, mijn god
En als je weg bent, ben ik goddeloos, ik ben goddeloos
Je gelooft niet in liefde
Maar kun je niet zeggen dat je aan ons hebt gedacht?
(Denkend aan ons)
Omdat je mijn god bent geweest, mijn god
En als je weg bent, ben ik goddeloos, ik ben goddeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt