Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding Back , artiest - BANKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
BANKS
No, love
Love is holding back
I know I’ve done you wrong
Did I say too much?
Drown my sorrows, called you up
When the truth is tough
Honesty may not be enough
'Cause love is holding back
I know I’ve done you wrong
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I ain’t really moaning
Have I told you that I seen a light?
You know I’m pushy 'cause I go too far
Something 'bout what you said in the morning
Never gave me a warning, ah
And while you walking free
I stay in the middle unaccompanied
Listen, you were little, won’t you come and see?
I wrote you a melody, can’t you see that?
It’s you I love and, babe, I know
You won’t admit it but we’re something, baby
All I wanna do is get you loved and laid
I wrote you a melody, can’t you see that?
Love is holding back
I know I’ve done you wrong
Did I say too much?
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I ain’t really moaning
I remember when you locked us out
We had to climb in through the window how
Lifted me up, was on the second floor and
I always love that story
And when you talk to me
You don’t think I listen, but I do, you see
Words are never bitter 'cause your voice so sweet
Your voice is like melody, can’t you see that?
Baby, don’t be afraid
Not every conversation is new grenade
All I wanna do is get you loved and laid
I wrote you a melody, can’t you see that?
Love is holding back
I know I’ve done you wrong
Did I say too much?
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning
Anything
I want you more than
All time
I want you more than
Moonlight
I want you more than
Sunshine
I want you more than
Water
I want you more than
High tides
So don’t you say that our time is up
And our time ain’t up, oh ooh
'Cause I want you, I want you, I want you, I want you, I want you
Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
I want you, I want you, I want you, I want you, I want you
Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, yeah
Love is holding back (No love)
I know I’ve done you wrong
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning
Love is holding back (Love)
I know I’ve done you wrong
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning
Geen liefde
Liefde houdt tegen
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Heb ik te veel gezegd?
Verdrink mijn verdriet, belde je op
Wanneer de waarheid hard is
Eerlijkheid is misschien niet genoeg
Want liefde houdt je tegen
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Geloof me, ik ben in orde
Ik zie je morgenochtend
En liefhebben is terughoudend zijn
En ik klaag niet echt
Heb ik je verteld dat ik een licht heb gezien?
Je weet dat ik opdringerig ben omdat ik te ver ga
Iets met wat je 's ochtends zei?
Ik heb nooit een waarschuwing gegeven, ah
En terwijl jij vrij rondloopt
Ik blijf in het midden zonder begeleiding
Luister, je was klein, wil je niet komen kijken?
Ik heb een melodie voor je geschreven, zie je dat niet?
Jij bent het waar ik van hou en, schat, ik weet het
Je zult het niet toegeven, maar we zijn iets, schat
Het enige wat ik wil doen is dat je geliefd en verliefd wordt
Ik heb een melodie voor je geschreven, zie je dat niet?
Liefde houdt tegen
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Heb ik te veel gezegd?
Geloof me, ik ben in orde
Ik zie je morgenochtend
En liefhebben is terughoudend zijn
En ik klaag niet echt
Ik weet nog dat je ons buitensloot
We moesten via het raam naar binnen klimmen, hoe?
Tilde me op, was op de tweede verdieping en
Ik ben altijd dol op dat verhaal
En als je met me praat
Je denkt dat ik niet luister, maar ik wel, zie je
Woorden zijn nooit bitter omdat je stem zo zoet is
Je stem is als een melodie, zie je dat niet?
Schat, wees niet bang
Niet elk gesprek is een nieuwe granaat
Het enige wat ik wil doen is dat je geliefd en verliefd wordt
Ik heb een melodie voor je geschreven, zie je dat niet?
Liefde houdt tegen
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Heb ik te veel gezegd?
Geloof me, ik ben in orde
Ik zie je morgenochtend
En liefhebben is terughoudend zijn
En ik kreun echt
Iets
Ik wil je meer dan
Altijd
Ik wil je meer dan
Maanlicht
Ik wil je meer dan
Zonneschijn
Ik wil je meer dan
Water
Ik wil je meer dan
Vloed
Dus zeg je niet dat onze tijd om is?
En onze tijd is niet om, oh ooh
Want ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil je
Geef me liefde, geef me liefde, geef me liefde, geef me liefde, geef me liefde
Ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil je
Geef me liefde, geef me liefde, geef me liefde, geef me liefde, geef me liefde
Geef me liefde, yeah
Liefde houdt tegen (geen liefde)
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Geloof me, ik ben in orde
Ik zie je morgenochtend
En liefhebben is terughoudend zijn
En ik kreun echt
Liefde houdt tegen (Liefde)
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Geloof me, ik ben in orde
Ik zie je morgenochtend
En liefhebben is terughoudend zijn
En ik kreun echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt