Огонёк - Банги Хэп

Тупо сижу,

И гляжу я в эту даль,

Которая никуда не ведет,

Ах как жаль, ах как жаль,

Что все позади, ах как жаль,

Но что-то там впереди.

Огонек света, огонек где-то,

Огонек, где можно получить ответы,

Ответы на вопросы, что хотел я знать.

Хотел знать!

Но так и не мог понять.

Нет смысла здесь,

Нет смысла в этих словах,

Хочется сказать,

Но остается лишь страх,

Закрывай глаза,

И ты увидишь те сны,

О которых так мечтал, успокоят лишь они,

Фигаро, фигаро,

фигаро, фигаро — тут, фигаро — там

Бегаю здесь, бегаю там по пятам,

Иллюзия удачи и каких-то дел,

Поворот моей судьбы, и вроде не успел

Попасть туда, куда душа зовет,

Попасть туда, где меня кто-то ждет,

Повторяя все одно и тоже,

И мороз по коже,

Остается лишь идти туда, где:

Огонек света, огонек где-то,

Огонек, где можно получить ответы,

Ответы на вопросы, что хотел я знать.

Хотел знать!

Но так и не мог понять.

Огонек света, огонек где-то,

Огонек, где можно получить ответы,

Ответы на вопросы, что хотел я знать.

Но так и не мог понять.

Понимая все,

Понимая всех,

Нам что-то хочется сказать

Надеясь на успех.

Попасть туда.

Куда?!

Туда, куда река течет,

И эти берега нам говорят:

«Закрой глаза»,

И Будет все.

Что все?

Все то, о чем мечтал,

А может нет,

Может чуть-чуть,

И этот темный, долгий путь,

Украсит маленький и дальний огонек,

Который так далек, так далек.

Далеко от тебя,

Далеко от меня,

И я не знаю, чем заняться,

Смысл завтрашнего дня…

У меня на все апатия,

И что-то очень слаб

Лучше закрою глаза и буду очень рад

Попасть туда, куда душа зовет,

Попасть туда, где меня кто-то ждет,

Повторяя все одно и тоже,

И мороз по коже,

Остается лишь идти туда, где:

Огонек света, огонек где-то,

Огонек, где можно получить ответы,

Ответы на вопросы, что хотел я знать.

Хотел знать!

Но так и не мог понять.

Огонек света, огонек где-то,

Огонек, где можно получить ответы,

Ответы на вопросы, что хотел я знать.

Но так и не мог понять.

Хочется, хочется, хочется!

Конечно хочется,

Хочется тебе и мне,

И может быть получится

Понять эту жизнь,

Найти в ней себя,

Дурные мысли,

Смысл завтрашнего дня.

Тупо все!

Тупо все проходит,

Тупо улетает,

Песни кончаются,

И время убегает.

Закрою глаза, и улечу далеко,

За те облака, где так легко!

Попасть туда, куда душа зовет,

Попасть туда, где меня кто-то ждет,

Повторяя все одно и тоже,

И мороз по коже,

Остается лишь идти туда, где:

Огонек света, огонек где-то,

Огонек, где можно получить ответы,

Ответы на вопросы, что хотел я знать.

Хотел знать!

Но так и не мог понять.

Огонек света, огонек где-то,

Огонек, где можно получить ответы,

Ответы на вопросы, что хотел я знать.

Но так и не мог понять.

Огонек света, огонек где-то…

Хотел знать!

Огонек света, огонек где-то,

Огонек, где можно получить ответы,

Ответы на вопросы, что хотел я знать.

Но так и не мог понять.

Хотел знать!

Но так и не мог понять…

ik zit dom

En ik kijk in deze afstand,

Wat nergens toe leidt

Oh wat jammer, oh wat jammer

Dat alles achter ligt, oh wat jammer

Maar er staat iets in het verschiet.

Een vonk van licht, een vonk ergens

Een licht waar je antwoorden kunt krijgen,

Antwoorden op vragen die ik wilde weten.

Wilde weten!

Maar hij kon het nog steeds niet begrijpen.

Het heeft hier geen zin

Er zit geen betekenis in deze woorden,

ik wil graag zeggen

Maar alleen angst blijft

Sluit je ogen

En je zult die dromen zien

Over wie ik zoveel heb gedroomd, alleen zij zullen kalmeren,

figaro, figaro,

figaro, figaro - hier, figaro - daar

Ik ren hier, ik ren daar op de hielen,

De illusie van geluk en wat zaken,

Een speling van mijn lot, en ik leek geen tijd te hebben

Ga waar de ziel roept

Ga naar de plek waar iemand op me wacht

Allemaal hetzelfde herhalen

En rijp op de huid

Het blijft alleen om te gaan waar:

Een vonk van licht, een vonk ergens

Een licht waar je antwoorden kunt krijgen,

Antwoorden op vragen die ik wilde weten.

Wilde weten!

Maar hij kon het nog steeds niet begrijpen.

Een vonk van licht, een vonk ergens

Een licht waar je antwoorden kunt krijgen,

Antwoorden op vragen die ik wilde weten.

Maar hij kon het nog steeds niet begrijpen.

Alles begrijpen

Iedereen begrijpen

We willen iets zeggen

Hopend op succes.

Daar komen.

Waar?!

Waar de rivier stroomt

En deze kusten vertellen ons:

"Sluit je ogen",

En alles zal zijn.

Wat alles?

Alles waar ik van droomde

Of misschien niet,

Misschien een beetje

En deze donkere, lange weg

Versier een klein en ver licht,

Zo ver weg, zo ver weg

Ver van jou,

Ver van mij,

En ik weet niet wat ik moet doen

De betekenis van morgen...

Ik heb apathie voor alles,

En iets is erg zwak

Ik kan maar beter mijn ogen sluiten en heel gelukkig zijn

Ga waar de ziel roept

Ga naar de plek waar iemand op me wacht

Allemaal hetzelfde herhalen

En rijp op de huid

Het blijft alleen om te gaan waar:

Een vonk van licht, een vonk ergens

Een licht waar je antwoorden kunt krijgen,

Antwoorden op vragen die ik wilde weten.

Wilde weten!

Maar hij kon het nog steeds niet begrijpen.

Een vonk van licht, een vonk ergens

Een licht waar je antwoorden kunt krijgen,

Antwoorden op vragen die ik wilde weten.

Maar hij kon het nog steeds niet begrijpen.

Ik wil, ik wil, ik wil!

Natuurlijk wil je

Ik wil jou en ik

En misschien werkt het

Begrijp dit leven

Vind jezelf erin

slechte gedachten,

De betekenis van morgen.

Alles is dom!

Stom van alles gaat voorbij

Vliegt dom weg

De liedjes eindigen

En de tijd dringt.

Ik zal mijn ogen sluiten en wegvliegen

Voor die wolken waar het zo makkelijk is!

Ga waar de ziel roept

Ga naar de plek waar iemand op me wacht

Allemaal hetzelfde herhalen

En rijp op de huid

Het blijft alleen om te gaan waar:

Een vonk van licht, een vonk ergens

Een licht waar je antwoorden kunt krijgen,

Antwoorden op vragen die ik wilde weten.

Wilde weten!

Maar hij kon het nog steeds niet begrijpen.

Een vonk van licht, een vonk ergens

Een licht waar je antwoorden kunt krijgen,

Antwoorden op vragen die ik wilde weten.

Maar hij kon het nog steeds niet begrijpen.

Een vonk van licht, een vonk ergens...

Wilde weten!

Een vonk van licht, een vonk ergens

Een licht waar je antwoorden kunt krijgen,

Antwoorden op vragen die ik wilde weten.

Maar hij kon het nog steeds niet begrijpen.

Wilde weten!

Maar ik kon het nog steeds niet begrijpen...