Hieronder staat de songtekst van het nummer Ай-ай , artiest - Банги Хэп met vertaling
Originele tekst met vertaling
Банги Хэп
По кварталам, по улицам, по грязным тротуарам,
Иду в шузах своих, пустую банку пинаю.
В глазах дестрой, вокруг меня суета.
Несется взрыв как взрывная волна
Взрывная волна, удар музыки и такта.
Удар адреналина в голову, в глазах мрак.
Мрак от жизни, мрак от этой суеты.
Мы смотрим друг на друга, смотрим как скоты.
Мы как собаки, собаки грыземся между собой.
Остается ганджа, ля ганджа.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
Убитый мир, обкуренная страна.
Никому ничего не надо, выпей этот бокал до дна.
Ты на все положил, тебе на все насрать.
Легализация ганджи.
Оп-оп, оп-оп.
Да-да это так.
А может быть и нет.
Убитый, мертвый, никакой.
Хай, привет!
Привет, йо!
Привет, хай!
Зеленый мир — это твой рай!
Он где-то здесь, а может быть и там.
Это твой мир его ты делаешь сам.
Убитый, мертвый, никакой
Не ощущая страх, игнорируя боль.
От дешевой травы и галимых измен
Мы в наших сердцах ждем перемен
Перемены тут, перемены там
Перемены там, там — тара — дам.
Все меняется здесь, меняемся и мы
Это было и нет, остаются только сны.
Сны не про что, потерянное время.
Никому не нужное проросшее семя,
Семя, не дающее плод.
А кто-то где-то от него чего-то ждет.
Женское тело, оно как мед.
Оно как мед, а может быть наоборот.
Ты хочешь этого, ты хочешь опять.
У нас «7Б», и никому нас не понять.
Получи в спину нож, а может быть ложь.
Да, да, виноватого ты не найдешь.
Так было, так есть и так буде всегда,
Но остается ганджа, ля ганджа.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
3. Было или нет, было да или нет
Было или не было, а вдали там где-то свет.
Жажда заполняет смех,
Жажда чего-нибудь такого не как у всех
Запах духов это как сортирная вонь.
По счету три, закрой глаза, потом пой.
Срывает крышу, я ненавижу, когда галимая трава.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
Langs de blokken, langs de straten, langs de vuile trottoirs,
Ik loop in mijn schoenen, ik schop tegen een lege pot.
In de ogen van vernietiging is er ijdelheid om me heen.
Haastende explosie als een explosiegolf
Blast wave, impact van muziek en beat.
Een adrenalinestoot naar het hoofd, duisternis in de ogen.
Duisternis van het leven, duisternis van deze drukte.
We kijken naar elkaar, we zien eruit als vee.
We zijn als honden, honden bijten elkaar.
Er blijft een ganja, la ganja.
Ay-ay, zeg me vaarwel.
Blauwe rook en zijn plezier.
Ay-ay, zeg me vaarwel.
Het is allemaal als een droom, als een visioen.
Gedode wereld, gestenigd land.
Niemand heeft iets nodig, drink dit glas tot op de bodem leeg.
Je stopt er alles in, je geeft nergens om.
Legalisatie van ganja.
Op, op, op.
Ja ja het is.
Of misschien niet.
Gedood, dood, niemand.
Hey hallo!
Hé joh!
Hallo Hey!
De groene wereld is jouw paradijs!
Hij is hier ergens, en misschien daar.
Dit is jouw wereld, die maak je zelf.
Gedood, dood, geen
Geen angst voelen, de pijn negeren.
Van goedkoop gras en gallim verraad
We wachten op verandering in ons hart
Verander hier, verander daar
Wissels daar, daar - container - dames.
Alles verandert hier, wij veranderen ook
Het was en is niet, alleen dromen blijven.
Dromen gaan niet over niets, verspilde tijd.
Niemand heeft een ontkiemd zaad nodig,
Een zaadje dat geen vrucht draagt.
En ergens wacht iemand op iets van hem.
Het vrouwelijk lichaam is als honing.
Het is als honing, of misschien andersom.
Je wilt het, je wilt het weer.
We hebben "7B", en niemand kan ons begrijpen.
Een mes in de rug, of misschien een leugen.
Ja, ja, u zult de schuldige niet vinden.
Zo was het, zo is het, en zo zal het altijd zijn,
Maar er blijft een ganja, la ganja.
Ay-ay, zeg me vaarwel.
Blauwe rook en zijn plezier.
Ay-ay, zeg me vaarwel.
Het is allemaal als een droom, als een visioen.
3. Was het of niet, was het ja of nee?
Het was of het was niet, maar ergens in de verte is licht.
De dorst vult zich met het lachen
Dorst naar iets dat niet iedereen is
De geur van parfum is als een toiletstank.
Sluit bij drie tellen je ogen en zing dan.
Tranen van het dak, ik haat het als het gras halim is.
Ay-ay, zeg me vaarwel.
Blauwe rook en zijn plezier.
Ay-ay, zeg me vaarwel.
Het is allemaal als een droom, als een visioen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt