Hieronder staat de songtekst van het nummer Timido tango , artiest - Bandabardò met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bandabardò
Tango tragico tango rosa nera nei denti
Nera di spine e fango
Tango isterico tango nella rosa dei venti
Soffia vento contrario su tutti i continenti
Tango strabico tango mentre ti sto guardando
Un occhio guarda la notte un occhio guarda il sole
Silenzio mentre ti stringo il mondo e' in confusione
In lontananza un cane che fischia al suo padrone
Tango stupido tango perdo il filo e rimando
La salvezza del mondo, le truppe al mio comando
Con lo sguardo feroce che vuole desiderio
Muto in progressione come in un bolero
Che tempi, oh che tempi
Non c’e' tempo per lo sbadiglio
Per mare per terra
Precari come un consiglio
Che tempi, oh che tempi
Si vive di reflesso
Le vite famose e le loro storie di sesso
Sta succedendo
Che il timido e' fuori moda
Un mondo cafone
Son tempi da imbarazzo
E' il timido che ha ragione
Che tempi, oh che tempi
Non c’e' tempo per lo sbadiglio
Per mare per terra
Precari come un consiglio
Sta succedendo
Che il timido e' fuori moda
Un mondo cafone
Son tempi da imbarazzo
E' il timido che ha ragione
(Grazie a pannamix per questo testo)
Tragische tango zwarte roos tango in de tanden
Zwart met doornen en modder
Hysterische tango tango in de windroos
Tegenwind waait op alle continenten
Schele tango tango terwijl ik naar je kijk
Eén oog kijkt naar de nacht, één oog kijkt naar de zon
Stilte terwijl ik je vasthoud, de wereld is in verwarring
In de verte fluit een hond naar zijn baas
Stomme tango tango ik raak het spoor kwijt en stuur terug
De redding van de wereld, de troepen onder mijn bevel
Met de felle blik die verlangen wil
Dempen in progressie zoals in een bolero
Welke tijden, oh welke tijden?
Er is geen tijd om te gapen
Over zee over land
Precair als fooi
Welke tijden, oh welke tijden?
We leven door reflex
Beroemde levens en hun seksverhalen
Is aan het gebeuren
Dat de verlegen uit de mode is
Een boerenwereld
Het zijn gênante tijden
Het is de verlegen die gelijk heeft
Welke tijden, oh welke tijden?
Er is geen tijd om te gapen
Over zee over land
Precair als fooi
Is aan het gebeuren
Dat de verlegen uit de mode is
Een boerenwereld
Het zijn gênante tijden
Het is de verlegen die gelijk heeft
(Met dank aan pannamix voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt