Hieronder staat de songtekst van het nummer Non ricordo più , artiest - Bandabardò met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bandabardò
Era arrivato il mio momento la chiave per il paradiso
Quello che incontri una volta nel tempo servito come un aperitivo…
Scelse per me il mio destino l’ultimo tiro a me, (il decisivo!):
Se faccio centro vinciamo l’onore se sbaglio crollo e pago l’errore
Non ricordo più come andò, come fu la storia ricorderà
Non ricordo più come andò, come fu qualcuno racconterà
Io che credo a tutto anche al vudù la storia riporta che
Non trovai Belzebù, Odino o Manitù… qualcuno che aiutasse me!
Sento degli occhi tra il fumo denso pieni di odio o di amore immenso sento il
cuore assalire la gola, la vita si gioca una volta sola
Decido di godere ogni momento, ogni sguardo, ogni scommessa
Mi metto a valutare il vento e accenno qualche passo con l’orchestra
Non ricordo più come andò, come fu la storia riporta che
Non trovai Belzebù, Odino o Manitù… qualcuno che aiutasse me!
Non ricordo più ho ben altre virtù, un eroe non è pane per me, ma la mia tribù
non mi vuole più e non capisco perché
Lasciato solo dagli dei prendo mira coraggio e decisione
Ricordo solo… una luce bianca… la freccia che avanzava stanca
NON SONO MAI STATO COSÌ POTENTE
HO IN MANO IL DESTINO DELLA MIA GENTE
Non ricordo più come andò, come fu qualcuno racconterà
Mijn tijd was gekomen, de sleutel tot de hemel
Wat je een keer tegenkomt diende als aperitief ...
Het laatste schot voor mij (de beslissende!) Koos mijn lot:
Als ik het doel raak, winnen we de eer. Als ik het mis heb, stort ik in en betaal ik voor de fout
Ik herinner me niet meer hoe het ging, hoe de geschiedenis zich zal herinneren
Ik weet niet meer hoe het ging, hoe het was zal iemand vertellen
Ik die in alles geloof, zelfs in voodoo, meldt het verhaal dat
Ik heb Beëlzebub, Odin of Manitou niet gevonden... iemand die me kan helpen!
Ik voel ogen in de dikke rook vol haat of immense liefde Ik voel de
hartaanval de keel, het leven wordt maar één keer gespeeld
Ik besluit te genieten van elk moment, elke blik, elke weddenschap
Ik begin de wind te evalueren en noem een paar stappen met het orkest
Ik weet niet meer hoe het ging, hoe de geschiedenis dat meldt
Ik heb Beëlzebub, Odin of Manitou niet gevonden... iemand die me kan helpen!
Ik herinner me niet meer dat ik veel andere deugden heb, een held is geen brood voor mij, maar voor mijn stam
hij wil me niet meer en ik begrijp niet waarom
Alleen gelaten door de goden, ik streef naar moed en vastberadenheid
Ik herinner me alleen... een wit licht... de pijl beweegt vermoeid
IK BEN NOG NOOIT ZO KRACHTIG GEWEEST
IK HEB HET LOT VAN MIJN MENSEN IN DE HAND
Ik weet niet meer hoe het ging, hoe het was zal iemand vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt