Hieronder staat de songtekst van het nummer Lilù si sposa , artiest - Bandabardò met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bandabardò
Lilou e' bella, lilu' si sposa
Una libellula coraggiosa
Lilou si sbaglia ma non fa niente
E' gia' la sposa di tutta la gente
Copre il suo corpo di colore nero
Perche' e' la vedova del mondo intero
Copre il suo corpo con una collana
Un tatuaggio di una meridiana
E' allegra!
e' allegra come mai
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra!
e' allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida!
mi vida!
mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione…
Lilou sparita nel temporale
Poi ritrovata su un giornale
In una foto da pubblicita'
Contro la vendita di liberta'
Copre il suo corpo con una collana
Il tatuaggio di una meridiana
E' allegra!
e' allegra come mai
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra!
e' allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida!
mi vida!
mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione non crede per niente
(Grazie a pannamix per questo testo)
Lilou is mooi, lilu gaat trouwen
Een dappere libel
Lilou heeft ongelijk maar doet niets
Ze is al de bruid van alle mensen
Het bedekt zijn lichaam in het zwart
Omdat ze de weduwe van de hele wereld is
Ze bedekt haar lichaam met een ketting
Een zonnewijzertattoo
Het is vrolijk!
ze is net zo blij als altijd
Oprecht zingt ze tegen haar problemen: "mi vida! Mi vida!"
Het is vrolijk!
ze is zo vrolijk als een glimlach
Haar gezicht bedekken
Zie mij!
ik zie!
ik zie!
De televisie zegt niets
En op televisie zeggen ze niks
En op televisie...
Lilou verdween in de storm
Toen gevonden in een krant
In een reclame foto
Tegen de verkoop van vrijheden
Ze bedekt haar lichaam met een ketting
De tatoeage van een zonnewijzer
Het is vrolijk!
ze is net zo blij als altijd
Oprecht zingt ze tegen haar problemen: "mi vida! Mi vida!"
Het is vrolijk!
ze is zo vrolijk als een glimlach
Haar gezicht bedekken
Zie mij!
ik zie!
ik zie!
De televisie zegt niets
En op televisie zeggen ze niks
En hij gelooft helemaal niet in televisie
(Met dank aan pannamix voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt