Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighter , artiest - Ballyhoo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ballyhoo!
They used to say that this would never work, no
That I had to learn a trade to fall back on
Because the world was hard and I’m too far gone
They said I needed to get some knowledge
Spent a year at community college
But I should’ve left my wallet
In the back of my JNCO pocket
I wasted all my dollars on a pledge to get a white collar
When I should’ve been breaking my back
To buy a brand new four track
They say that this is how it goes
Yeah this is how it goes
(I've got to lift you up)
You are in control
And trust nobody knows
That you are a fighter, fighter
You can make a change
And things will rearrange
(I've got to lift you up)
You don’t gotta live like your neighbors do
'Cause you are a fighter, fighter
You don’t believe that this would ever work, no
'Cause all the plans they have made for you
Don’t care for what your heart needs
So you interview, interview, interview
Then you go home and wait
While they decide if you’re worthy
For a job that you hate
Don’t settle for cookie cutter existence
Find the things that you’ve been missing
Grind it out, realize your vision
Love your life, don’t miss it
They say that this is how it goes
Yeah this is how it goes
(I've got to lift you up)
You are in control
And trust nobody knows
That you are a fighter, fighter
You can make a change
And things will rearrange
(I've got to lift you up)
You don’t gotta live like your neighbors do
'Cause you are a fighter, fighter
The system is designed
To deter you from the climb
Make you work until you die
Low expectation state of mind
But don’t let them break your spirit
Sing it louder 'til they hear it
If you want it, you can have it
Take it back whenever they try to say that
They say that this is how it goes
Yeah this is how it goes
(I've got to lift you up)
You are in control
And trust nobody knows
That you are a fighter, fighter
You can make a change
And things will rearrange
(I've got to lift you up)
You don’t gotta live like your neighbors do
Cause you are a fighter, fighter
They used to say that this would never work…
Ze zeiden altijd dat dit nooit zou werken, nee
Dat ik een vak moest leren om op terug te vallen
Omdat de wereld hard was en ik te ver heen ben
Ze zeiden dat ik wat kennis moest opdoen
Een jaar op community college gezeten
Maar ik had mijn portemonnee moeten achterlaten
In de achterkant van mijn JNCO-zak
Ik heb al mijn dollars verspild aan een belofte om een witte kraag te krijgen
Wanneer ik mijn rug had moeten breken
Om een gloednieuwe vierbaanstrack te kopen
Ze zeggen dat dit is hoe het gaat
Ja zo gaat het
(Ik moet je optillen)
Jij hebt de controle
En vertrouwen dat niemand het weet
Dat je een vechter bent, een vechter
U kunt een wijziging aanbrengen
En dingen zullen herschikken
(Ik moet je optillen)
Je hoeft niet te leven zoals je buren doen
Omdat je een vechter bent, een vechter
Je gelooft niet dat dit ooit zou werken, nee
Want alle plannen die ze voor je hebben gemaakt
Geef niet om wat je hart nodig heeft
Dus je interview, interview, interview
Ga dan naar huis en wacht
Terwijl zij beslissen of je het waard bent
Voor een baan waar je een hekel aan hebt
Neem geen genoegen met het bestaan van een koekjesvormer
Vind de dingen die je hebt gemist
Slijp het uit, realiseer je visie
Houd van je leven, mis het niet
Ze zeggen dat dit is hoe het gaat
Ja zo gaat het
(Ik moet je optillen)
Jij hebt de controle
En vertrouwen dat niemand het weet
Dat je een vechter bent, een vechter
U kunt een wijziging aanbrengen
En dingen zullen herschikken
(Ik moet je optillen)
Je hoeft niet te leven zoals je buren doen
Omdat je een vechter bent, een vechter
Het systeem is ontworpen
Om je van de klim af te houden
Laat je werken tot je sterft
Gemoedstoestand met lage verwachting
Maar laat ze je geest niet breken
Zing het luider tot ze het horen
Als je het wilt, mag je het hebben
Neem het terug wanneer ze dat proberen te zeggen
Ze zeggen dat dit is hoe het gaat
Ja zo gaat het
(Ik moet je optillen)
Jij hebt de controle
En vertrouwen dat niemand het weet
Dat je een vechter bent, een vechter
U kunt een wijziging aanbrengen
En dingen zullen herschikken
(Ik moet je optillen)
Je hoeft niet te leven zoals je buren doen
Omdat je een vechter bent, een vechter
Ze zeiden altijd dat dit nooit zou werken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt