Hieronder staat de songtekst van het nummer California King , artiest - Ballyhoo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ballyhoo!
You said I act so dumb when I’m drunk and it’s really not cool
I said «I'd rather be alone with you makin‘ out in our birthday suits»
I’m tired of hanging with your lame-ass friends and their phones
Pretending you like 'em, I know that you don’t
Thought we came to party but instead we’re taking shots and I wanna go home
So foolish
Why we gotta always do this
Pick it up and then we lose it
No, we won’t remember this tomorrow
Save it
The California king is waiting
We should go to bed, stop hating
No, we won’t remember this tomorrow
You know I can’t hold my tongue or my liquor when I’m 20 beers deep
You drank a dozen White Claws, now your claws are buried in me
Now the tension is bubbling up
People are staring, we don’t give a fuck
It’s a runaway train
An active volcano about to erupt
Enough is enough
So foolish
Why we gotta always do this
Pick it up then we lose it
No, we won’t remember this tomorrow
Save it
The California king is waiting
We should go to bed, stop hating
No, We won’t remember this tomorrow
Sleep on it
Baby, let’s sleep on it
On our California King
Where our words don’t mean a thing
Sleep on it
Baby, let’s sleep on it
On our California King
Where our words don’t mean a thing
Oh, sleep on it
Baby, let’s sleep on it
On our California King
Where our words don’t mean a thing
So foolish
Why we gotta always do this
Pick it up then we lose it
(Why do we lose it?)
No, we won’t remember this tomorrow
Save it
The California king is waiting
(Oh, waiting)
We should go to bed, stop hating
(Stop hating)
No, we won’t remember this tomorrow
Je zei dat ik me zo dom gedraag als ik dronken ben en het is echt niet cool
Ik zei: "Ik ben liever alleen met jou en maak je klaar in onze verjaardagskostuums"
Ik ben het zat om met je stomme vrienden en hun telefoons om te gaan
Doen alsof je ze leuk vindt, ik weet dat je dat niet doet
Dacht dat we kwamen om te feesten, maar in plaats daarvan maken we foto's en ik wil naar huis
Zo dwaas
Waarom we dit altijd moeten doen
Pak het op en dan zijn we het kwijt
Nee, we zullen dit morgen niet onthouden
Bewaar het
De Californische koning wacht op
We moeten naar bed, stop met haten
Nee, we zullen dit morgen niet onthouden
Je weet dat ik mijn tong of mijn drank niet kan vasthouden als ik 20 biertjes diep ben
Je dronk een dozijn Witte Klauwen, nu zijn je klauwen in mij begraven
Nu borrelt de spanning op
Mensen staren, het kan ons geen fuck schelen
Het is een op hol geslagen trein
Een actieve vulkaan die op het punt staat uit te barsten
Genoeg is genoeg
Zo dwaas
Waarom we dit altijd moeten doen
Pak het op, dan zijn we het kwijt
Nee, we zullen dit morgen niet onthouden
Bewaar het
De Californische koning wacht op
We moeten naar bed, stop met haten
Nee, we zullen dit morgen niet onthouden
Slaap er een nachtje over
Schat, laten we er een nachtje over slapen
Op onze Californische koning
Waar onze woorden niets betekenen
Slaap er een nachtje over
Schat, laten we er een nachtje over slapen
Op onze Californische koning
Waar onze woorden niets betekenen
Oh, slaap er een nachtje over
Schat, laten we er een nachtje over slapen
Op onze Californische koning
Waar onze woorden niets betekenen
Zo dwaas
Waarom we dit altijd moeten doen
Pak het op, dan zijn we het kwijt
(Waarom raken we het kwijt?)
Nee, we zullen dit morgen niet onthouden
Bewaar het
De Californische koning wacht op
(O, wacht)
We moeten naar bed, stop met haten
(Stop met haten)
Nee, we zullen dit morgen niet onthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt