Hieronder staat de songtekst van het nummer II. You Know I Will , artiest - badXchannels, Jon Connor met vertaling
Originele tekst met vertaling
badXchannels, Jon Connor
She confesses, I listen
I pretend to be attentive with attention
Take the words from your mouth
I hear a sound but only moaning comes out
She says it’s just this one time
It’s now the tenth time
I know there’s someone waiting up for you all night
But I’m not perfect and you’re not finished
I’ll be your mister, you can always be my mistress
I mix my vices with vics
It makes the devil on my shoulder seem nice
She’s playing princess, snow white
I won’t stop her, you can say that I tried
I keep keep banging that drum
She keep keep begging for some
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
She needs some love in her life
Cause you ain’t doing it right
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
I’m just a lover, her favorite color
Wears me once a week but I’m not the one
I keep keep banging then drum
He picks you up when we’re done
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
Another Xanny, I’m stumbling
Another Rosé
But her hands do all the talking
While her friend’s here and she’s watching
So she begs me for that one thing (one thing)
I feel her temperature rise
X is hitting and she’s loving the ride
Heat up every position we try
She gets it twice because I’m such a nice guy
I keep keep banging that drum
She keep keep begging for some
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
She needs some love in her life
Cause you ain’t doing it right
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
I’m just a lover, her favorite color
Wears me once a week but I’m not the one
I keep keep banging then drum
He picks you up when we’re done
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
Her phone rings, it’s time
You know he’s waiting outside
The night comes to an end
And Ill see you again
If you want it
Yeah you want it
Girl I know you think this is love
It’s obvious you can’t get enough
When the drugs wear off
And we’re both undone
It’s the best night of your life and won’t tell anyone
Girl I know you think this is love
And I know you can’t get enough
I keep banging that drum
She keep begging for some
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
She needs some love in her life
Cause you ain’t doing it right
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
I’m just a lover, her favorite color
Wears me once a week, but I’m not the one
I keep keep banging then drum
He picks you up when we’re done
You know I will, (you know I will)
You know I will, (you know I will)
Where you going I’m thinking of showing you back to the crib
The reaction I get when you trip on the fact that we actually here
We ain’t letting nothing from the present or the past interfere
Your man have your back, shit he’d be right here
But he’s not
Anytime he around you be looking at the clock
I hate to put you on the spot
But you be telling me he dead to me, I’m doing what he not
I know you feeling like it’s better than it ever was
When you be telling me to tear it up
And everything you ever heard about a real motherfucker laying it down was
everything they said it was
We goin' do it like we 'sposed to
He don’t do it like he want you
We gon' do everything you want to
Sick of all the drama that you’ve been through
I don’t understand it why you puttin' up with old dude
I can tell it’s getting a little confusing when I hold you
You be telling me don’t nobody know you the way I know you
Problem is I got a lady at home too
I know the role I play so what you goin' do?
As soon as it’s all ending
And I’ve gotta look at myself in the mirror while pretending
That I didn’t do what I promised
Some things should stay private
You assume I’m lying
I can’t change my name
And you can’t change your eyelids
Can’t un-see the truth
Even Cali can’t fix you
You know I will, (you know I will)
We fucked each other up
Trying to fix it but didn’t have a clue
For the first time, I’m finally ready to say
For the first time, the past can rest in peace
Ze bekent, ik luister
Ik doe alsof ik oplettend ben met aandacht
Haal de woorden uit je mond
Ik hoor een geluid, maar er komt alleen gekreun uit
Ze zegt dat het maar deze ene keer is
Het is nu de tiende keer
Ik weet dat er iemand de hele nacht op je wacht
Maar ik ben niet perfect en je bent nog niet klaar
Ik zal je meneer zijn, je kunt altijd mijn meesteres zijn
Ik mix mijn ondeugden met ondeugden
Het laat de duivel op mijn schouder er leuk uitzien
Ze speelt prinses, sneeuwwitje
Ik zal haar niet stoppen, je kunt zeggen dat ik het heb geprobeerd
Ik blijf op die trommel slaan
Ze blijft maar smeken om wat
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Ze heeft wat liefde nodig in haar leven
Omdat je het niet goed doet
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Ik ben gewoon een minnaar, haar favoriete kleur
Draagt mij een keer per week, maar ik ben niet degene
Ik blijf bonzen en dan drummen
Hij haalt je op als we klaar zijn
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Nog een Xanny, ik struikel
Nog een Rose
Maar haar handen doen het woord
Terwijl haar vriend hier is en zij kijkt
Dus ze smeekt me om dat ene ding (een ding)
Ik voel haar temperatuur stijgen
X slaat en ze is dol op de rit
Verwarm elke positie die we proberen
Ze snapt het twee keer omdat ik zo'n aardige vent ben
Ik blijf op die trommel slaan
Ze blijft maar smeken om wat
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Ze heeft wat liefde nodig in haar leven
Omdat je het niet goed doet
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Ik ben gewoon een minnaar, haar favoriete kleur
Draagt mij een keer per week, maar ik ben niet degene
Ik blijf bonzen en dan drummen
Hij haalt je op als we klaar zijn
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Haar telefoon gaat, het is tijd
Je weet dat hij buiten wacht
De nacht loopt ten einde
En ik zie je weer
Als je het wilt
Ja, je wilt het
Meisje, ik weet dat je denkt dat dit liefde is
Het is duidelijk dat je er geen genoeg van kunt krijgen
Als de medicijnen uitgewerkt zijn
En we zijn allebei ongedaan gemaakt
Het is de beste nacht van je leven en vertel het aan niemand
Meisje, ik weet dat je denkt dat dit liefde is
En ik weet dat je er geen genoeg van kunt krijgen
Ik blijf op die trommel slaan
Ze blijft om wat smeken
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Ze heeft wat liefde nodig in haar leven
Omdat je het niet goed doet
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Ik ben gewoon een minnaar, haar favoriete kleur
Draagt mij een keer per week, maar ik ben niet degene
Ik blijf bonzen en dan drummen
Hij haalt je op als we klaar zijn
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
Waar ga je heen, ik denk eraan om je terug te brengen naar de wieg
De reactie die ik krijg als je struikelt over het feit dat we hier echt zijn
We laten niets uit het heden of het verleden tussenbeide komen
Je man staat achter je, shit hij zou hier zijn
Maar dat is hij niet
Elke keer dat hij om je heen op de klok kijkt
Ik haat het om je ter plekke te plaatsen
Maar je zegt me dat hij dood is voor mij, ik doe wat hij niet doet
Ik weet dat je het gevoel hebt dat het beter is dan het ooit was
Wanneer je me zegt dat ik het moet verscheuren
En alles wat je ooit hebt gehoord over een echte klootzak die het neerlegde, was:
alles wat ze zeiden dat het was
We gaan het doen zoals we zouden moeten doen
Hij doet het niet zoals hij je wil
We gaan alles doen wat je wilt
Ziek van al het drama dat je hebt meegemaakt
Ik begrijp niet waarom je het ophoudt met ouwe kerel
Ik zie dat het een beetje verwarrend wordt als ik je vasthoud
Je zegt me dat niemand je kent zoals ik je ken
Het probleem is dat ik ook een dame thuis heb
Ik ken de rol die ik speel, dus wat ga je doen?
Zodra het allemaal voorbij is
En ik moet mezelf in de spiegel aankijken terwijl ik doe alsof
Dat ik niet heb gedaan wat ik heb beloofd
Sommige dingen moeten privé blijven
Je gaat ervan uit dat ik lieg
Ik kan mijn naam niet wijzigen
En je kunt je oogleden niet veranderen
Kan de waarheid niet ongedaan maken
Zelfs Cali kan je niet repareren
Je weet dat ik zal, (je weet dat ik zal)
We hebben elkaar belazerd
Ik probeerde het te repareren, maar had geen idee
Voor de eerste keer ben ik eindelijk klaar om te zeggen
Voor het eerst kan het verleden in vrede rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt