
Hieronder staat de songtekst van het nummer Num Entulho , artiest - Badoxa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badoxa
Essa é do mano Chiquinho
Ah ah ah ah ah…
Ai família Correia
Não se mete com quem tem
Correia no nome
Mano Chiquinho
É o Pai grande
Atrai mulheres
Com a sua rasta
Onde ele passa
Deixa o perfume
E as mulheres ficam malucas
Mas sua mulher lhe deu noticia
Pra se preparar
Vai ser papá wé
Mano Chiquinho deu já noticia
Pra sua família, awé festejare
Coitado, mais uma
Aiwé mano Chiquinho
E a história continua e cada vez para pior
Ah ah ah ah ah…
Passado um tempo
Irmã ficou grávida
Mano Chiquinho só transpirava
Mas ninguém sabia
Quem era o papá
E o mano Chiquinho
Só, só recuava
Até que o pai dela descobriu
Ficou irritado pegou na pistola
Foi atrás dele e ele correu
Foi atrás dele e ele disse…
REFRÃO:
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Karga…
Esse é o mano Chiquinho só tem azaré
Ah ah ah ah ah
Subida…
Mano Chiquinho
Ele bazou
Para Londres
Onde emigrou
Mas mesmo assim
Conheceu a prima
Da namorada e cunhada
Mas esta, ela não escapou
Porque esta é, é miltar
Mano Chiquinho só dizia
Isto é azaré
Mano Chiquinho só dizia
REFRÃO:
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Alegria
Isso é que é vida
Posso
Azar não custa
Aiuwé mano Chiquinho
Essa é Essa
Karga, Posso
Xé, xé, xé, xé
Então foi assim
Ah ah ah ah ah
Que o sogro andou atrás do mano Chiquinho
A dizer que lhe fazia desmaiar
Subida…
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
E assim o mano Chiquinho
Continua a correr
A dizer que não deixava não
E assim bazou e continuou
Xé
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Xé
MataLeão
Mata Leão
Mata Leão
Mata Leão
Cuidado
Ah ah ah ah ah
Essa doí
Essa faz dormir
REFRÃO:
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho we
(Num entulho)
Onde é que eu me meti
(Num entulho)
Ai num entulho we
(Num entulho)
Ai ai ai ai ai
(Num entulho)
Ai ai ai ai ai
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Ai num entulho wé
(Num entulho)
Isto é azaré
(Num entulho)
Isto é azaré
Ai eu me meti
(Num entulho)
Isto sim é azaré
(Num entulho)
É azaré
(Num entulho)
Ai ai ai ai ai
(Num entulho)
Ai ai ai ai ai
(Num entulho)
Ai num entulho wé
Golo…
Dit is van mano Chiquinho
Ah ah ah ah ah...
Ai Correia-familie
Knoei niet met wie je hebt
Riem in de naam
Bro Chiquinho
Het is de grote vader
vrouwen aantrekken
Met je dreadlocks
waar hij heen gaat
Verlaat het parfum
En vrouwen worden gek
Maar je vrouw heeft je nieuws gegeven
Voorbereiden
Het wordt papa
Mano Chiquinho heeft al nieuws gegeven
Voor je familie, awé vieren
Arm ding, nog een
Aiwé bro Chiquinho
En het verhaal gaat verder en elke keer erger
Ah ah ah ah ah...
Na een tijdje
zus werd zwanger
Mano Chiquinho zweette gewoon
maar niemand wist het
Wie was papa?
En de bro Chiquinho
Gewoon, net teruggetrokken
Tot haar vader erachter kwam
Hij werd boos en nam het pistool
Het ging achter hem aan en hij rende
Hij ging achter hem aan en hij zei...
REFREIN:
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
bagage...
Dit is de bro Chiquinho heeft alleen pech
Ah ah ah ah ah
beklimming…
Bro Chiquinho
hij bazoo
Naar Londen
waar ben je geëmigreerd?
Maar in ieder geval
ontmoette neef
Van vriendin en schoonzus
Maar deze is niet ontsnapt
Want dit is, is miltar
Mano Chiquinho zei net
dit is pech
Mano Chiquinho zei net
REFREIN:
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Blijheid
Dat is het leven
ik kan
pech kost niet
Aiuwé bro Chiquinho
dit is dit
laden, ik kan
Xé, Xé, Xé, Xé
dus het was zo
Ah ah ah ah ah
Dat de schoonvader achter de bro Chiquinho aan ging
Zeggen dat je er flauw van werd
beklimming…
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
En dus de mano Chiquinho
blijf rennen
Zeggen dat ik het niet liet
En zo bazou en ging verder
X en
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
X en
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
leeuw doden
Voorzichtigheid
Ah ah ah ah ah
Deze doet pijn
dit maakt je slaap
REFREIN:
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Waar ben ik geweest?
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
AI Ai Ai Ai Ai
(in een puin)
AI Ai Ai Ai Ai
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
Ai in een puin we
(in een puin)
dit is pech
(in een puin)
dit is pech
Oh, ik deed mee
(in een puin)
Dit is pech
(in een puin)
het is pech
(in een puin)
AI Ai Ai Ai Ai
(in een puin)
AI Ai Ai Ai Ai
(in een puin)
Ai in een puin we
Doel…
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt