Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoje Só Tu e Eu , artiest - Badoxa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badoxa
Eu não sei
Por onde começar
Mas o teu corpo
Adoro eu tocar
Quando me chamas para tarraxar (Oh no)
Eu me ponho logo, logo a imaginar
Eu te agarrando no colinho (bé)
E tu me dizes «me dá tautau»
Oh baby vem devagarinho (Sim)
As tuas unhas faz-me miau
E esse jeito tímido e sedutor
Me deixa ser o teu doutor
Me deixa ser o teu doutor
REFRÃO:
Hoje só tu e eu
Ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
Só mi ma bo
Vem Julieta
Que eu sou o teu Romeu
Vem faz assim
Desse jeito
Vem para mim
Desse jeito uh uh nao…
Yeah yeah yeah
As tuas unhas tem veneno
E no meu corpo tu vais injectar
Mas vai com calma
Não sei como é que eu vou
Reagir baby
És a unica que me pode salvar
Que me pode salvar
Oh yeah
Ainda me chamas de King Kong (Uhmn Uhmn)
Mas em Hong Kong tu vais me salvar
Não cantes no meu ouvido
Não aguento não
Fico sem jeito
Me descontrolo
Páro no tempo
Começo a viajar
Começo a imaginar
Que esta noite é nossa
REFRÃO:
Hoje só tu e eu
Ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
Só mi ma bo
Vem Julieta
Que eu sou o teu Romeu
Vem faz assim
Desse jeito
Vem para mim
Desse jeito uh uh não…
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
Desse jeito (não)
Desse jeito (não)
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
Desse jeito (não)
Desse jeito (não)
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
REFRÃO:
(Hoje só tu e eu)
Mas hoje só tu e eu
(Só mi ma bo)
Só mi ma bo
(Vem faz assim)
Vem faz assim
(Vem pra mim)
(Oh vem pra mim)
Não, não
Não, não
REFRÃO:
(Hoje só tu e eu)
Oh ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
(só mi ma bo)
Oh So mi ma bo
Vem minha Julieta
(Vem faz assim) Oh vem
(Vem para mim) Oh vem não, vem baby
Só tu e eu
Desse jeito
Não
Desse jeito
Não
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
Desse jeito
Não
Desse jeito
Não
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
ik weet het niet
waar te beginnen
Maar je lichaam
ik hou van spelen
Wanneer je me belt voor een tune-up (Oh nee)
Ik krijg ik snel, binnenkort verbeeld ik me
Ik houd je in mijn schoot (baby)
En je zegt tegen me "geef me tautau"
Oh schat, kom langzaam (Ja)
Je nagels laten me miauwen
En deze verlegen en verleidelijke manier
Laat mij je dokter zijn
Laat mij je dokter zijn
REFREIN:
Vandaag alleen jij en ik
Niemand zal onze nacht verpesten oh schat
Gewoon mijn moeder
Kom Julia
Dat ik je Romeo ben
Kom het zo doen
Zoals dit
Kom naar me toe
Zoals dat uh uh nee…
ja ja ja
Je nagels hebben vergif
En in mijn lichaam ga je injecteren
Maar doe het rustig aan
Ik weet niet hoe ik ga
reageer schat
Jij bent de enige die me kan redden
Wie kan mij redden?
O ja
Je noemt me nog steeds King Kong (Uhmn Uhmn)
Maar in Hong Kong red je me
Zing niet in mijn oor
ik kan er niet tegen
ik word verlegen
ik verlies de controle
ik stop op tijd
ik begin te reizen
ik begin me voor te stellen
Dat deze nacht van ons is
REFREIN:
Vandaag alleen jij en ik
Niemand zal onze nacht verpesten oh schat
Gewoon mijn moeder
Kom Julia
Dat ik je Romeo ben
Kom het zo doen
Zoals dit
Kom naar me toe
Zo uh uh nee...
ja ja ja
ja ja ja
ja ja ja
ja ja ja
(Ja ja ja ja)
Op deze manier (nee)
Op deze manier (nee)
op deze manier (naar)
op deze manier (naar)
Op deze manier (nee)
Op deze manier (nee)
op deze manier (naar)
op deze manier (naar)
REFREIN:
(Vandaag alleen jij en ik)
Maar vandaag alleen jij en ik
(Alleen mi ma bo)
Gewoon mijn moeder
(Kom het zo doen)
Kom het zo doen
(Kom naar me toe)
(Oh kom naar mij)
Nee nee
Nee nee
REFREIN:
(Vandaag alleen jij en ik)
Oh niemand zal onze nacht bederven oh schat
(alleen mi ma bo)
Oh dus mi ma bo
Kom mijn Julia
(Kom, doe het zo) Oh kom
(Kom naar mij) Oh kom nee, kom schat
Alleen jij en ik
Zoals dit
Nee
Zoals dit
Nee
op deze manier (naar)
op deze manier (naar)
Zoals dit
Nee
Zoals dit
Nee
op deze manier (naar)
op deze manier (naar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt