
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ninocolocolo , artiest - Badoxa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badoxa
Ninocolocolo
Ninocolocolo, ninocolocolo wéy…
Ninocolocolo
Ninocolocolo yey
Ninocolocolo
Ninocolocolo, ninocolocolo wéy…
Ninocolocolo
Ninoo yey…
Ninocolocolo
Miúdo bonito nascido no bairro
Em toda a sua infância
Ele se sentia um pouco frustrado
Na escola lhe estigam
Ele entra na briga
Kamba diamis não têm não
Se sente ninguém
Seu pai era surdo (eh eh)
Sua mãe era muda (ah ah)
Lhe gozam na escola weh eh
Por causa dos cotas
Ele não aguentava (ah ah) toda essa pressão (eh eh…)
Pegou na guitarra (ah ah)
E compôs esse refrão
REFRÃO:
Eu não sou rico (eh eh)
Não sou famoso
Não tenho bom bote
Mas vivo bem
Não tenho bom grife (eh eh)
Nem um bom bife
Não tive escolha
Mas vivo bem (yeah yeah)
Ninocolocolo
Ninocolocolo, ninocolocolo wéy…
Ninocolocolo
Ninoo yey…
Ninocolocolo
Ninocolocolo, ninocolocolo wéy…
Ninocolocolo
Ninoo yey…
Continuando a sua vida
Mas com o passado na memória
Não esqueceu aquele sofrimento que passava na escola
Tentou mudar fazendo algo que mudasse
Acreditou que numa música a sua história contasse
Seu pai era surdo (eh eh)
Sua mãe era muda (ah ah)
Lhe gozam na escola weh eh
Por causa dos cotas
Ele não aguentava (ah ah) toda essa pressão (eh eh…)
Pegou na guitarra (ah ah)
E compôs esse refrão
REFRÃO:
Eu não sou rico (eh eh)
Não sou famoso
Não tenho bom bote
Mas vivo bem
Não tenho bom grife (eh eh)
Nem um bom bife
Não tive escolha
Mas vivo bem (yeah yeah)
Ninocolocolo, ninocolocolo wey…
Oh.heyyyy Ninocolocolo
Já estava cansado wé
Se trancou no quarto ahhh
Gritou sozinho
Quando que isto vai acabare
Quando que isto vai acabare
Onde é que isto vai acabare
Onde é que isto vai acabare
Quando que isto vai acabare
Quando que isto vai acabare
Onde é que isto vai acabare
Onde é que isto vai acabare
Quando que isto vai acabarrrrrrr…
(O bullying)
(O bullying)
Vai acabare.
(O bullying)
Mas vai acabar wé lé lé
Mas vai acabare (O bullying)
Mas tem que acabar (O bullying) ohhh na não
Mas vai acabar lé lé (O bullying)
Mas vai acabar lé lé
Ninocolocolo wé… (O bullying)
Sofria de bullying (O bullying)
Ninocolocolo wé (O bullying)
Não te fechas com esse problema
Ninocolocolo wé (O bullying)
Foi por isso que fiz esse tema (O bullying)
Ninocolocolo wé (O bullying)
Quando é que isto vai acabar…
Ninocolocolo
Ninocolocolo, ninocolocolo wéy…
Ninocolocolo
Ninocolocolo yey
Ninocolocolo
Ninocolocolo, ninocolocolo wéy…
Ninocolocolo
Nino ja…
Ninocolocolo
Schattige jongen geboren in de buurt
In je hele jeugd
Hij voelde zich een beetje gefrustreerd
Op school strekken ze je uit
Hij gaat de strijd aan
Kamba diamis hebben geen nee
Voelt niemand
Zijn vader was doof (eh eh)
Je moeder was stom (ah ah)
Ze genieten van hem op school, weh eh
vanwege de quota
Hij kon niet tegen (ah ah) al deze druk (eh eh...)
Pakte de gitaar (ah ah)
En componeerde dit refrein
REFREIN:
Ik ben niet rijk (eh eh)
ik ben niet beroemd
Ik heb geen goede boot
Maar ik leef goed
Ik heb geen goed merk (eh eh)
Geen goede biefstuk
Ik had geen keuze
Maar ik leef goed (ja ja)
Ninocolocolo
Ninocolocolo, ninocolocolo wéy…
Ninocolocolo
Nino ja…
Ninocolocolo
Ninocolocolo, ninocolocolo wéy…
Ninocolocolo
Nino ja…
Je leven voortzetten
Maar met het verleden in het geheugen
Hij vergat het lijden niet dat hij op school doormaakte
Probeerde te veranderen door iets te doen dat zou veranderen
Hij geloofde dat in een lied zijn verhaal zou vertellen
Zijn vader was doof (eh eh)
Je moeder was stom (ah ah)
Ze genieten van hem op school, weh eh
vanwege de quota
Hij kon niet tegen (ah ah) al deze druk (eh eh...)
Pakte de gitaar (ah ah)
En componeerde dit refrein
REFREIN:
Ik ben niet rijk (eh eh)
ik ben niet beroemd
Ik heb geen goede boot
Maar ik leef goed
Ik heb geen goed merk (eh eh)
Geen goede biefstuk
Ik had geen keuze
Maar ik leef goed (ja ja)
Ninocolocolo, ninocolocolo wey...
Oh.heyyyy Ninocolocolo
ik was al moe
Heeft zichzelf opgesloten in zijn kamer ahhh
schreeuwde alleen
Wanneer zal dit eindigen?
Wanneer zal dit eindigen?
waar zal dit eindigen?
waar zal dit eindigen?
Wanneer zal dit eindigen?
Wanneer zal dit eindigen?
waar zal dit eindigen?
waar zal dit eindigen?
Wanneer stopt dit...
(Het pesten)
(Het pesten)
Het zal eindigen.
(Het pesten)
Maar het zal eindigen wé lé lé
Maar het zal eindigen (O pesten)
Maar het moet stoppen (O pesten) ohhh nee nee
Maar het stopt meteen (pesten)
Maar daar zal het eindigen
Ninocolocolo wé... (O pesten)
Last van pesten (O pesten)
Ninocolocolo wé (O pesten)
Sluit jezelf niet op met dit probleem
Ninocolocolo wé (O pesten)
Daarom heb ik dit thema gemaakt (O pesten)
Ninocolocolo wé (O pesten)
Wanneer stopt dit...
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt