
Hieronder staat de songtekst van het nummer Minha Mulher , artiest - Badoxa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badoxa
Eu fiquei rendido
Ao brilho do teu olhar
O mel da tua boca
Me faz viajaré
Sem nenhum destino
E meio perdido
Tudo que eu preciso
É do teu sorriso
Para me encontraré
Mas o nosso amor
Não merece morrerê
Porque contigo eu sou
O melhor que eu sei serê
Esse teu olhar
Que me faz viajaré
Eu prometo casar contigo amoré euuuu…
És o amor da minha vida
Minha branquinha baixinha
Contigo só de conxinha
Cafuné na caminha
Venha quem vier
Outra eu não vou escolher
Juntos vamos vencer
Refrão
És a minha mulherééé
Não quero mais ninguém
Que me kuia malééé
És só tu meu bem
Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem
Eras tão carinhosa
Mas o meu carinho nunca chegou
Mas calma que tudo o que eu não te dei
Agora eu dou
Não posso dizer que te dei amor
Em noites sem calor
Como devia dar
Mas prometo que eu
Vou te recompensar
Pelas noites que eu
Não te soube amar
Mas o nosso amor
Não merece morrerê
Porque contigo eu sou
O melhor que eu sei serê
Esse teu olhar
Que me faz viajaré
Eu prometo casar contigo amoré euuuu…
És o amor da minha vida
Minha branquinha baixinha
Contigo só de conxinha
Cafuné na caminha
Venha quem vier
Outra eu não vou escolher
Juntos vamos vencerrrrr…
Refrão
És a minha mulherééé, hum
Não quero mais ninguém
Que me kuia malééé, hum
És só tu meu bem
Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem, hum
Oh, hey
Yeahhh, ehh
Ohhhhh
Refrão
És a minha mulherééé
Não quero mais ninguém
Que me kuia malééé, oh baby
E és só tu meu bem
Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem
Amorééé, és a minha mulher
Não quero mais ninguém
Que me kuia malé (ai me kuia)
Mas és só tu meu bem
Quando estou doente (ai doente) (ai doente) ai
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho (ai carinho, ai carinho) ai
És só tu meu bem, yeah yeah eyy
ik werd overgegeven
In het licht van je blik
De honing uit je mond
laat me reizen
zonder bestemming
En half verloren
Alles wat ik nodig heb
Het komt door je lach
om mij te vinden
Maar onze liefde
verdien het niet om te sterven
Want met jou ben ik
De beste die ik ken zal zijn
deze look van jou
Wat maakt dat ik reis?
Ik beloof met je te trouwen, hou van uuuu...
Jij bent de liefde van mijn leven
Mijn korte witte
Met jou alleen van conxinha
Cafuné op de wandeling
kom wie komt
Nog een die ik niet zal kiezen
samen zullen we winnen
Refrein
Je bent mijn echtgenote
Ik wil niemand anders
Dat ik kuia malééé
Jij bent het maar, mijn liefste
Als ik ziek ben, ben ik ziek
Jij bent degene die voor mij zorgt
Wie geeft me genegenheid, ai carinho
Jij bent het maar, mijn liefste
je was zo aanhankelijk
Maar mijn genegenheid kwam nooit
Maar kalmeer dat alles wat ik je niet heb gegeven
Nu geef ik
Ik kan niet zeggen dat ik je liefde gaf
Op nachten zonder verwarming
Hoe moet ik geven?
Maar ik beloof dat ik
Ik zal je belonen
voor de nachten dat ik
Ik wist niet hoe ik van je moest houden
Maar onze liefde
verdien het niet om te sterven
Want met jou ben ik
De beste die ik ken zal zijn
deze look van jou
Wat maakt dat ik reis?
Ik beloof met je te trouwen, hou van uuuu...
Jij bent de liefde van mijn leven
Mijn korte witte
Met jou alleen van conxinha
Cafuné op de wandeling
kom wie komt
Nog een die ik niet zal kiezen
Samen zullen we WINRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROUT
Refrein
Jij bent mijn vrouw, um
Ik wil niemand anders
Dat ik kuia malééé, um
Jij bent het maar, mijn liefste
Als ik ziek ben, ben ik ziek
Jij bent degene die voor mij zorgt
Wie geeft me genegenheid, ai carinho
Jij bent het maar, mijn liefste, hmm
Oh Hoi
Yeahh, ehh
ohhhh
Refrein
Je bent mijn echtgenote
Ik wil niemand anders
Wat een kuia malééé, oh schat
En jij bent het gewoon, mijn liefste
Als ik ziek ben, ben ik ziek
Jij bent degene die voor mij zorgt
Wie geeft me genegenheid, ai carinho
Jij bent het maar, mijn liefste
Amorééé, jij bent mijn vrouw
Ik wil niemand anders
Que me kuia malé (ai me kuia)
Maar jij bent het gewoon, mijn liefste
Als ik ziek ben (oh ziek) (oh ziek) oh
Jij bent degene die voor mij zorgt
Wie geeft me genegenheid (ai carinho, oi carinho) oh
Jij bent het maar, schat, yeah yeah eyy
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt