
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malakay , artiest - Badoxa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badoxa
Essa é a história do Malakay
Uma história verídica
De alguém que sofreu muito na vida
E que se esqueceu de onde veio
Hey, oh no…
Malakay cresceu num bairro muito pobre
Onde havia muito, muito movimento
Morava numa casa abandonada
Sem luz, sem água, sem nada
Seu Pai nunca conheceu
Sua mãe lhe abandonou
Para poder se alimentar
Não tinha outra solução
A não ser roubar
Não tinha outra solução Malakay…
REFRÃO:
Pra quê fingir
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Vais sentir muito arrependimento
Pra quê fingir
Perdeste a tua dignidade
Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade
Hey…
Agora que ele é alguém na vida
Esqueceu daqueles que lhe ajudaram na vida
Esqueceu daqueles que lhe deram a mão
E dos conselhos como irmãos
Está viver uma vida que não é dele o Malakay (oh oh)
Hoje está bem e amanhã pode estar mal o Malakay, oh oh
Aí já vai ser tarde demais
Depois não tem como voltar atrás
E aqueles que sempre estiveram do teu lado
Desprezaste todos eles como
Se fosse um desconhecido pra ti
Pensaste que a razão estava em ti
A fama não é nada, do nada acaba Malakay…
REFRÃO:
Pra quê fingir
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Vais sentir muito arrependimento
Pra quê fingir
Perdeste a tua dignidade
Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade
Yeah…
Ohhhh oh… huuuumm…
Malakay
Pra quê fingir
Yeahhhhhhhhhh yen ih yeah nãooo…
REFRÃO:
Pra quê fingir
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Nunca te esqueças de onde vieste Malakay
Pra quê fingir
Perdeste a tua dignidade (tu perdeste, tu perdeste)
Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade yeah…
Yeah eh ah…
He hey…
Pra quê fingir …
Na na na nãooo…
Dit is het verhaal van Malakay
een waargebeurd verhaal
Van iemand die veel heeft geleden in het leven
En wie is vergeten waar hij vandaan kwam?
Hey oh…
Malakay groeide op in een zeer arme buurt
Waar veel, veel beweging was
Ik woonde in een verlaten huis
Geen licht, geen water, niets
Je vader heeft het nooit geweten
je moeder heeft je in de steek gelaten
Om te kunnen voeden
Ik had geen andere oplossing
tenzij stelen
Er was geen andere oplossing Malakay…
REFREIN:
waarom doen alsof?
Als je nog niet in gedachten bent
Vergeet nooit je lijden
Je zult veel spijt voelen
waarom doen alsof?
Je bent je waardigheid kwijt
met je ijdelheid
En gebrek aan veel nederigheid
Hoi...
Nu hij iemand in het leven is
Ben degenen vergeten die je in het leven hebben geholpen
Ben degenen vergeten die je een handje hebben geholpen
En van de raden als broeders
Is een leven leiden dat niet van hem is o Malakay (oh oh)
Vandaag is prima en morgen kan slecht zijn o Malakay, oh oh
Dan is het te laat
Dan is er geen weg meer terug
En degenen die altijd aan je zijde hebben gestaan
Je verachtte ze allemaal zoals
Als het een onbekende voor je was
Je dacht dat de reden in jou zat
Roem is niets, niets eindigt Malakay...
REFREIN:
waarom doen alsof?
Als je nog niet in gedachten bent
Vergeet nooit je lijden
Je zult veel spijt voelen
waarom doen alsof?
Je bent je waardigheid kwijt
met je ijdelheid
En gebrek aan veel nederigheid
Ja...
Ohhhh oh… huuumm…
Malakay
waarom doen alsof?
Yeahhhhhhhhhh yen ih ja nee...
REFREIN:
waarom doen alsof?
Als je nog niet in gedachten bent
Vergeet nooit je lijden
Vergeet nooit waar je vandaan kwam Malakay
waarom doen alsof?
Je bent je waardigheid kwijt (je bent het kwijt, je bent het kwijt)
met je ijdelheid
En gebrek aan veel nederigheid, ja...
Ja eh ah…
Hallo…
Waarom doen alsof...
Na na na nee...
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt