Mãe África - Badoxa

Mamã nossa África é linda têm beleza natural

Papá nosso berço é rico e é multicultural

Somos símbolos somos puros povo humilde e lutador

Na riqueza, na pobreza somos ricos de verdade

[Verso 2: Yasmine}

Somos alegria, beleza negra pura, somos magia

Mal eles sabiam, em África nascia a mulher mais linda do mundo

Simples de pé no chão, eh

Mas com diploma na mão

Pronta pra conquistar

5 oceanos mama wé

Aiuwé mamã, ah, ah

Aiuwé papá, ah, ah

Aiuwé mamã, ah, ah

Aiuwé papá, ah, ah

E agora estou a choraré mama wé

Quando vejo a realidade papá

Meu povo wé

Choro pelas crianças

Choro pelos meus irmãos wé

Mas esteja onde estiver

Eu vou ser sempre o teu filho

Te amo mãe África

Te amo mãe África

Te amo mãe África, aiuwelelé

Te amo mãe África

Te amo mãe Africa

Te amo mãe África, wawé

Aiuwé mamã

Floresce nas nossas terras, o futuro

Tantos anos vivemos perdidos no escuro

Mas agora a luz já brilha em nós aiuwé

E agora os nossos homens, já podem voltar pra casa

Muitos anos muita dor que o vento leva e cicatriza

E agora as nossas marcas, marcas da nossa terra

Hoje só cultura são histórias que ficam pra contar

Aiuwé mamã, ah, ah

Aiuwé papá, ah, ah

Aiuwé mamã, ah, ah

Aiuwé papá, ah, ah

E agora estou a choraré mama wé

Quando vejo a realidade papá

Meu povo wé

Choro pelas crianças

Choro pelos meus irmãos wé

Mas esteja onde estiver

Eu vou ser sempre o teu filho

Te amo mãe África

Te amo mãe África

Te amo mãe África, aiuwelelé

Te amo mãe África

Te amo mãe Africa

Te amo mãe África, hum

(Nossa África)

Pa Deus bambu no África

(Nossa África)

Viva mbu nô mininos

(Nossa África)

So pá Deus djudanos

(Nossa África)

Nó povo cansa sufri

(Nossa África)

Mama, ons Afrika is mooi, heb natuurlijke schoonheid

Papa, onze wieg is rijk en multicultureel

We zijn symbolen, we zijn puur nederig en vechtende mensen

In rijkdom, in armoede, zijn we echt rijk

[Verse 2: Yasmine}

We zijn vreugde, pure zwarte schoonheid, we zijn magie

Ze wisten niet dat in Afrika de mooiste vrouw ter wereld werd geboren

Simpel op de grond staan, hè

Maar met diploma in de hand

klaar om te veroveren

5 oceanen mama we

Aiuwé mama, ah, ah

Aiuwé papa, ah, ah

Aiuwé mama, ah, ah

Aiuwé papa, ah, ah

En nu ben ik aan het huilen, mama we

Als ik de realiteit zie, papa

mijn mensen wij

huilen om kinderen

Ik huil om mijn broers

Maar waar je ook bent

Ik zal altijd je zoon zijn

Ik hou van je moeder Afrika

Ik hou van je moeder Afrika

Ik hou van je moeder Afrika, aiuwelele

Ik hou van je moeder Afrika

Ik hou van je moeder Afrika

Ik hou van je moeder Afrika, wawé

Aiuwé mama

Bloeit in onze landen, de toekomst

Zoveel jaren leefden we verloren in het donker

Maar nu schijnt het licht al op ons aiuwé

En nu kunnen onze mannen naar huis

Vele jaren veel pijn die de wind neemt en littekens

En nu onze merken, merken van ons land

Vandaag de dag zijn alleen cultuur nog verhalen die verteld moeten worden

Aiuwé mama, ah, ah

Aiuwé papa, ah, ah

Aiuwé mama, ah, ah

Aiuwé papa, ah, ah

En nu ben ik aan het huilen, mama we

Als ik de realiteit zie, papa

mijn mensen wij

huilen om kinderen

Ik huil om mijn broers

Maar waar je ook bent

Ik zal altijd je zoon zijn

Ik hou van je moeder Afrika

Ik hou van je moeder Afrika

Ik hou van je moeder Afrika, aiuwelele

Ik hou van je moeder Afrika

Ik hou van je moeder Afrika

Ik hou van je moeder Afrika, hum

(Ons Afrika)

God Bamboo in Afrika

(Ons Afrika)

Lang leve mbu nô mininos

(Ons Afrika)

Dus man God djudanos

(Ons Afrika)

Wij mensen zijn het lijden beu

(Ons Afrika)