Hieronder staat de songtekst van het nummer Nalingui yo , artiest - Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badi
L’amour n’a pas de couleur il est noir jaune rouge et blanc
C’est une oeuvre d’art comme le teint de nos enfants
Je t’ai appelé Blanche Neige la première fois qu’on s’est vu alors
Faire nos vies ensemble
Franchement qui l’aurait cru
Devenu ami, amant, puis âme sœur
T’as ravi mon cœur
Au désespoir de mes sœurs
Un black et une babtou, voilà ce qu’elles disent
Regardent de travers nos merveilleux enfants métisses
Pareil de ton côté, famille boycottée
Quand je fais le jardin, on me prend pour le jardinier
Nous sommes le rêve de Martin Luther King
Le cauchemar de Bart & Marine
Na lingi Yo
Je t’aime
J'étais immature, tu as fait de moi un homme
J'étais sans attaches, tu as fait de moi un père
J’ai découvert un nouveau monde avec toi
J’ai découvert un nouveau moi grâce à toi
Je voyais tout en noir et blanc
Tu m’as apporté la couleur
M’as aidé a soigner mes douleurs
Par principe je n’aimais pas les couples mixtes
Comme ces enfants au sang mêlé, Bob Marley, Malcom X
Et ils nous dévisagent et parlent tout bas
Elle avec ce nègre, lui avec cette toubab
Bien souvent, je me suis senti coupable
Aujourd’hui ma plus grande fierté, c’est d'être avec toi
Liefde heeft geen kleur, het is zwart geel rood en wit
Het is een kunstwerk zoals de teint van onze kinderen
Ik noemde je Sneeuwwitje toen we elkaar voor het eerst zagen
Maak ons leven samen
Eerlijk wie had dat gedacht
Werd vriend, minnaar en vervolgens zielsverwant
Je hebt mijn hart gestolen
Tot wanhoop van mijn zussen
Een zwarte en een babtou, dat is wat ze zeggen
Kijk door onze prachtige kinderen van gemengd ras
Hetzelfde aan jouw kant, familie geboycot
Als ik de tuin doe, houden ze me voor de tuinman
Wij zijn de droom van Martin Luther King
Bart & Marine's Nachtmerrie
Nalingi Yo
Ik houd van je
Ik was onvolwassen, je hebt me een man gemaakt
Ik was ongebonden, je maakte van mij een vader
Ik heb samen met jou een nieuwe wereld ontdekt
Ik heb dankzij jou een nieuwe ik ontdekt
Ik zag alles in zwart-wit
Je bracht me de kleur
Hielp me mijn pijn te genezen
In principe hield ik niet van gemengde stellen
Zoals die halfbloed kinderen, Bob Marley, Malcolm X
En ze staren naar ons en fluisteren
Zij met deze neger, hij met deze toubab
Ik voelde me vaak schuldig
Vandaag is mijn grootste trots om bij jou te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt