Crushed Out - Bad Moves

It was a strange infatuation

I couldn’t place it at the time

But now it seems as if my mind

Was all stopped up with you

I had no sense of aspiration

I didn’t know, I guess it’s fine

But now it seems so obvious

Did it seem so obvious?

Through all my fits of desperation

Sharing looks and passing notes

What did you make of what i wrote?

What could I ask of you?

The weeks of strained communication

Could you read between the lines

Or was it just so obvious?

It was a strange infatuation

I didn’t have the words to say yet, to be fair

Crushing out that way

It would be years before I’d face it

But it was just so obvious

Het was een vreemde verliefdheid

Ik kon het destijds niet plaatsen

Maar nu lijkt het alsof mijn gedachten

Was helemaal opgehouden met jou

Ik had geen gevoel van ambitie

Ik wist het niet, ik denk dat het goed is

Maar nu lijkt het zo voor de hand liggend

Leek het zo voor de hand liggend?

Door al mijn wanhoopsaanvallen

Uiterlijk delen en notities doorgeven

Wat vond je van wat ik schreef?

Wat zou ik van je kunnen vragen?

De weken van gespannen communicatie

Kun je tussen de regels door lezen

Of was het gewoon zo voor de hand liggend?

Het was een vreemde verliefdheid

Ik had nog niet de woorden om te zeggen, om eerlijk te zijn

Op die manier verpletteren

Het zou jaren duren voordat ik het onder ogen zou zien

Maar het was gewoon zo duidelijk