Unloveable - Babybird

I’ve tried

And you’ve tried

You’ve cried

And I’ve cried

I’ve lied

And you’ve lied

Together we’ve died

But sometimes

Sometimes it gotta stop

I’m cold when you’re cold

I’m warm when you’re warm

We were friends

We’re still friends

That’s all

That’s all

That’s all

You can’t love me

I’m unloveable

But baby you could try

It’s all good, it’s not bad

It’s all smiles, it’s not sad

There’s just time to stop love

Love’s gone, move on

Life’s long

You can’t love me

I’m unloveable

But baby you could try

Sha la

Sha la la la la la la la

Sha la la

Sha la

Love’s so sweet it suffocates us

Like a sickly kindly gag

And we’re floating down the sewer pipe

Like kittens in a bag

And the mirror screams to both of us

That we are not alone

Then the metaphors explode

And suddenly we’re home

You can’t love me

I’m unloveable

But baby you could try

I can’t love you

You’re so loveable

But baby let me try

You can’t love me

I’m unloveable

But baby you could try

I can’t love you

You’re so loveable

But baby let me try

Ik heb geprobeerd

En je hebt het geprobeerd

Je hebt gehuild

En ik heb gehuild

ik heb gelogen

En je hebt gelogen

Samen zijn we gestorven

Maar soms

Soms moet het stoppen

Ik heb het koud als jij het koud hebt

Ik heb het warm als jij het warm hebt

We waren vrienden

We zijn nog steeds vrienden

Dat is alles

Dat is alles

Dat is alles

Je kan niet van me houden

ik ben niet geliefd

Maar schat, je zou het kunnen proberen

Het is allemaal goed, het is niet slecht

Het is allemaal een glimlach, het is niet verdrietig

Er is gewoon tijd om de liefde te stoppen

De liefde is weg, ga verder

Het leven is lang

Je kan niet van me houden

ik ben niet geliefd

Maar schat, je zou het kunnen proberen

Sha la

Sha la la la la la la la

Sha la la

Sha la

Liefde is zo zoet dat het ons verstikt

Als een ziekelijk vriendelijke grap

En we drijven door de rioolbuis

Als kittens in een tas

En de spiegel schreeuwt naar ons allebei

Dat we niet alleen zijn

Dan exploderen de metaforen

En ineens zijn we thuis

Je kan niet van me houden

ik ben niet geliefd

Maar schat, je zou het kunnen proberen

Ik kan niet van je houden

Je bent zo lief

Maar schat, laat me het proberen

Je kan niet van me houden

ik ben niet geliefd

Maar schat, je zou het kunnen proberen

Ik kan niet van je houden

Je bent zo lief

Maar schat, laat me het proberen