Out of Sight - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Sometime

When you’re home late

And no one comes down

Don’t make a sound

Keep your mouth shut

And sleep on the couch

Don’t let her out of your sight

Look at your kids

Look at your wife

This was your life

Your life was her life

Don’t let her out of your sight

Sometimes

When she comes back

She’s as cold as ice-cream

Like a hot knife

Your tattooed fingers

Can’t touch her any more

Don’t let her out of your sight

Look at your kids

Look at your wife

This was your life

Your life was her life

Now you’ve gone

And let her out of your sight

Sometime

When you’re lonely

And no one comes around

It’s too late

Make it right now

You were wrong to leave

Enige tijd

Als je laat thuis bent

En niemand komt naar beneden

Maak geen geluid

Hou je mond dicht

En slapen op de bank

Laat haar niet uit het zicht

Kijk naar je kinderen

Kijk naar je vrouw

Dit was jouw leven

Jouw leven was haar leven

Laat haar niet uit het zicht

Soms

Als ze terugkomt

Ze is zo koud als een ijsje

Als een heet mes

Je getatoeëerde vingers

Kan haar niet meer aanraken

Laat haar niet uit het zicht

Kijk naar je kinderen

Kijk naar je vrouw

Dit was jouw leven

Jouw leven was haar leven

Nu ben je weg

En laat haar uit je zicht

Enige tijd

Als je eenzaam bent

En er komt niemand langs

Het is te laat

Maak het nu meteen

Je was fout om te vertrekken