Can't Love You Anymore - Babybird

I really don’t know what to say

You said it before

We’ve been over this a thousand times or more

You don’t know who I am

Though I’ve been living here for years

Lying next to you crying like a baby

Don’t you remember the first time when you asked me to come over

Would it really be so hard to get back where we once were?

I’m sorry for getting so mad last night, screaming ‘till I was blue

I’m sure that in the cold light there was nothing that wasn’t true

‘Cause every word I said, I’ve never said before

I should’ve shut my mouth and loved you more

I can’t love you anymore

I can’t love

I can’t love you anymore

I can’t love

We can’t believe this is it

This should be happening to somebody else

Now we’re locked here in the car not speaking

We put our hands on the brake, let the car speed up down the hill

As it runs away, I can see you smiling

I’m sorry for getting so drunk last night, flailing all over the place

I know that in the morning everything I say will be a terrible waste

So, what can I do for you, that’s better than everything else?

I could get your name tatooed across my face

I can’t love you anymore

I can’t love

I can’t love you anymore

I can’t love.

Ik weet echt niet wat ik moet zeggen

Je zei het al eerder

We hebben dit al duizend keer of vaker gehad

Je weet niet wie ik ben

Hoewel ik hier al jaren woon

Naast je liggen huilen als een baby

Weet je de eerste keer niet meer dat je me vroeg om langs te komen?

Zou het echt zo moeilijk zijn om terug te komen waar we ooit waren?

Het spijt me dat ik zo boos werd gisteravond, schreeuwend 'tot ik blauw was'

Ik weet zeker dat er in het koude licht niets was dat niet waar was

Want elk woord dat ik zei, heb ik nog nooit eerder gezegd

Ik had mijn mond moeten houden en meer van je moeten houden

Ik kan niet meer van je houden

Ik kan niet liefhebben

Ik kan niet meer van je houden

Ik kan niet liefhebben

We kunnen niet geloven dat dit het is

Dit zou iemand anders moeten overkomen

Nu zitten we hier opgesloten in de auto die niet praat

We zetten onze handen op de rem, laten de auto de heuvel af rijden

Terwijl hij wegrent, zie ik je lachen

Het spijt me dat ik gisteravond zo dronken was, dat ik overal zwaaide

Ik weet dat in de ochtend alles wat ik zeg een vreselijke verspilling zal zijn

Dus, wat kan ik voor je doen, dat is beter dan al het andere?

Ik zou je naam op mijn gezicht kunnen laten tatoeëren

Ik kan niet meer van je houden

Ik kan niet liefhebben

Ik kan niet meer van je houden

Ik kan niet liefhebben.