Hieronder staat de songtekst van het nummer Yegua , artiest - Babasonicos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babasonicos
Algunas noches soy fácil, no acato límites
Algunas noches soy fácil, no acato límites
Tiempo atrás lo salpicabas todo con tu encanto,
te he visto reducir hombres al llanto y a la fortuna despreciar,
hoy rayás el mediodía casi desconocida,
sos un flamenco con el ala herida,
con la interperie te arropás
como yegua derramaba su esplendor
Éramos salvajes,
sin frenos para el amor y en la misma fantasía,
se fundía y se reía de los dos
Algunas noches soy facíl, no acato límites
Algunas noches soy fácil, no acato límites
Hoy, quizás, la sutileza me guardo un rescate,
me fui avivando en otro par de escapes,
me vine sabio en boicotear
con el tiempo fui aprendiendo a ser robot
era progamable en cuestiones del amor
y en la misma fantasía,
me fundía y me reía de los dos
perdido estoy, perdido estoy
perdido estoy, todos saben quién soy,
perdido estoy, perdido estoy
perdido estoy, perdido
Algunas noches soy facíl, no acato límites
como yegua se reía de los dos.
Sommige nachten ben ik makkelijk, ik houd me niet aan limieten
Sommige nachten ben ik makkelijk, ik houd me niet aan limieten
Lang geleden besprenkelde je alles met je charme,
Ik heb gezien hoe je mannen tot tranen toe liet huilen en het geluk verachtte,
vandaag kras je de bijna onbekende middag,
je bent een flamingo met een gewonde vleugel,
met het weer kleed je je aan
als een merrie wierp ze haar pracht af
We waren wild
zonder remmen voor liefde en in dezelfde fantasie,
hij smolt en lachte om hen beiden
Sommige nachten ben ik makkelijk, ik houd me niet aan limieten
Sommige nachten ben ik makkelijk, ik houd me niet aan limieten
Vandaag, misschien, heeft subtiliteit me een losgeld bespaard,
Ik werd gevoed in nog een paar ontsnappingen,
Ik ben wijs geworden om te boycotten
na verloop van tijd leerde ik een robot te zijn
het was programmeerbaar op het gebied van liefde
en in dezelfde fantasie,
Ik smolt en lachte om hen beiden
Ik ben verloren, ik ben verloren
Ik ben verloren, iedereen weet wie ik ben
Ik ben verloren, ik ben verloren
Ik ben verloren, ik ben verloren
Sommige nachten ben ik makkelijk, ik houd me niet aan limieten
als merrie lachte ze om hen beiden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt