Peace - Baaba Maal

It holds the fear of the awakening

Of its shivering shores breaking

Like those in the Middle Eastern

Will you take it?

Will you take this without question?

Fall in line with the poet

The — the — the press

The — the — the — the — the — the — the — the politician

Remember how we forgot about Vietnam, Afghanistan

Will you fall to stand for a dream you haven’t seen?

I’m afraid you will

You haven’t taken a pill

And you are totally stunned on war

Let there be peace

The world is like a mirror;

frown at it, and it frowns at you

And skeletons foxtrot from cupboards

So war correspondents become travel show presenters

And magpies bring back lost property

Children, engagement rings and broken things

Let there be peace

So storms can go out to see to be angry

And return to me calm

So the broken can rise and dance in hospitals

And let the aged Ethiopian man

In the grey block of flacks

Peer through his window

And see others before him

So, his thrilled outstretched arms

Become veins for his dreams

Let there be peace

And let tears evaporate to form clouds

Condenses, and fall into reservoirs, drinking the water

And let harsh memories burst into fireworks

That melt in the dark pupils of a child’s eyes and disappear

Let shores of diamonds, silver vision

Let the waves reach the shore, wither

Het houdt de angst voor het ontwaken vast

Van zijn rillende kusten die breken

Zoals die in het Midden-Oosten

Wil jij het nemen?

Neem je dit zonder vragen aan?

Sluit je aan bij de dichter

De — de — de pers

De — de — de — de — de — de — de — de politicus

Weet je nog hoe we Vietnam en Afghanistan zijn vergeten

Zul je vallen om te staan ​​voor een droom die je niet hebt gezien?

Ik ben bang dat je dat doet

Je hebt geen pil genomen

En je staat helemaal versteld van oorlog

Laat er vrede zijn

De wereld is als een spiegel;

frons naar het, en het fronst naar jou

En skeletten foxtrot uit kasten

Dus oorlogscorrespondenten worden presentatoren van reisprogramma's

En eksters brengen verloren eigendommen terug

Kinderen, verlovingsringen en kapotte dingen

Laat er vrede zijn

Dus stormen kunnen naar buiten gaan om boos te worden

En kom rustig bij me terug

Zodat de gebrokenen kunnen opstaan ​​en dansen in ziekenhuizen

En laat de bejaarde Ethiopische man

In het grijze blok met vlekken

Kijk door zijn raam

En anderen voor hem zien

Dus zijn opgewonden uitgestrekte armen

Word aderen voor zijn dromen

Laat er vrede zijn

En laat de tranen verdampen om wolken te vormen

Condenseert en valt in reservoirs en drinkt het water

En laat harde herinneringen uitbarsten in vuurwerk

Die smelten in de donkere pupillen van de ogen van een kind en verdwijnen

Laat oevers van diamanten, zilveren visie

Laat de golven de kust bereiken, verdorren