African Woman - Baaba Maal

yeah!

big ups to all the African women

doing their things all up in the streets

shout out to my mum who raised me

I know I been a bad kid,

but you know man’s gotta blow at the end of the day

shout out to Lekan who’s about to go in

(Leks, let’s get it).

ja!

big ups voor alle Afrikaanse vrouwen

doen hun ding allemaal op straat

schreeuw naar mijn moeder die me heeft opgevoed

Ik weet dat ik een stout kind was,

maar je weet dat de mens aan het eind van de dag moet blazen

schreeuw naar Lekan die op het punt staat naar binnen te gaan

(Leks, laten we het snappen).