Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace Piece , artiest - B.o.B, Big K.R.I.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
B.o.B, Big K.R.I.T.
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
Yeah, they say let’s make America great again
Except for the slavery and genocide
When we killed all the natives and steal their tribes
And the time we denied the women’s rights, huh
Talkin' 'bout great, like the AIDS outbreak
Like when they brought crack cocaine to the hood
Like when they brought heroin to the states
Look, justice is not on the internet
Equality don’t have a Twitter account
The last words that a man should ever hear
Should never be, «Get on the ground»
Our culture so misunderstood, it’s cloudy up over the hood
I’m thinkin' about packin' my bags and leavin' this country for good
Glock, Glock in my car for your probable cause
'Cause even the law don’t follow the law
Guess it’s my fault for being black
A country built on my people backs
Up in first class, yeah, my seat is back
Even when I’m bored and I’m tryna see my past
Tell me, if you had a chance, would you go back in time to see the past?
Waitin', waitin', waitin' for reparation
For the end of segregation
All we got was a month and a television station
All they teach is slavery and we celebrate it
They turn the cheek if we should perish, huh
But just remember you can’t spell America without Eric, Bandz
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
By any means necessary
Lately too many mommas out here bearin' babies
Really ain’t safe 'round here no more
Scared of the law when they head outdoors
And will we ever be at peace, man?
I ain’t sure
But for now I’m like Malcolm out the window, it’s simple altercation
Got these motherfuckers blazin'
And I ain’t tryna say bye to my kinfolk
They choke us out like what they need a noose for?
Gentrify like fuck wherever you go
Prison walls nowadays big biz
Give us dope then lock us up to get riches
Then send us out to a job we can’t get
You had that nigga flipped now you back in the system
That’s a cold game, man, aww dog
If there’s a God pray she listenin'
The president don’t give a fuck about us
The government don’t give a fuck either
They talkin' make America great again
I just wanna save my people
I just want that 40 acres and a mule
Another promise didn’t fall through
Just a whole lot of propaganda and lyin' to me and you
I tried to take the high road
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
Ik heb geprobeerd om de hoofdweg te nemen
Laat vervlogen tijden voorbij zijn
Ik heb geprobeerd om de hoofdweg te nemen
Maar nu is er weer een leven voorbij
Wat verwacht je van mij?
De andere wang toekeren?
Het enige wat je brengt is oorlog, je vraagt me om vrede
Wat je van me verwacht, als alles wat je meebrengt hebzucht is
Het enige wat je brengt is oorlog, je vraagt me om vrede
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Jaaa Jaaa
Ja, ze zeggen: laten we Amerika weer groot maken
Behalve de slavernij en genocide
Toen we alle inboorlingen vermoordden en hun stammen stalen
En de keer dat we de vrouwenrechten ontkenden, huh
Over geweldig gesproken, zoals de aids-uitbraak
Zoals toen ze crack-cocaïne naar de kap brachten
Zoals toen ze heroïne naar de staten brachten
Kijk, justitie staat niet op internet
Gelijkheid heeft geen Twitter-account
De laatste woorden die een man ooit zou moeten horen
Zou nooit moeten zijn: "Ga op de grond"
Onze cultuur zo verkeerd begrepen, het is bewolkt boven de motorkap
Ik denk erover mijn koffers in te pakken en dit land voorgoed te verlaten
Glock, Glock in mijn auto voor uw waarschijnlijke doel
Want zelfs de wet volgt de wet niet
Ik denk dat het mijn schuld is dat ik zwart ben
Een land gebouwd op de rug van mijn volk
In de eerste klas, ja, mijn stoel is terug
Zelfs als ik me verveel en mijn verleden probeer te zien
Vertel me, als je de kans zou hebben, zou je dan teruggaan in de tijd om het verleden te zien?
Wachten, wachten, wachten op reparatie
Voor het einde van de segregatie
Alles wat we kregen was een maand en een televisiestation
Het enige wat ze leren is slavernij en dat vieren we
Ze keren de wang toe als we zouden omkomen, huh
Maar onthoud dat je Amerika niet kunt spellen zonder Eric, Bandz
Ik heb geprobeerd om de hoofdweg te nemen
Laat vervlogen tijden voorbij zijn
Ik heb geprobeerd om de hoofdweg te nemen
Maar nu is er weer een leven voorbij
Wat verwacht je van mij?
De andere wang toekeren?
Het enige wat je brengt is oorlog, je vraagt me om vrede
Wat je van me verwacht, als alles wat je meebrengt hebzucht is
Het enige wat je brengt is oorlog, je vraagt me om vrede
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Jaaa Jaaa
In elk geval nodig
De laatste tijd zijn er hier te veel moeders die baby's dragen
Het is hier echt niet meer veilig
Bang voor de wet als ze naar buiten gaan
En zullen we ooit vrede hebben, man?
Ik weet het niet zeker
Maar voor nu ben ik als Malcolm uit het raam, het is een simpele woordenwisseling
Heb deze klootzakken blazin'
En ik probeer niet afscheid te nemen van mijn verwanten
Verstikken ze ons, zoals waar ze een strop voor nodig hebben?
Gentrify zoals neuken waar je ook gaat
Gevangenismuren tegenwoordig big biz
Geef ons dope en sluit ons op om rijk te worden
Stuur ons dan naar een baan die we niet kunnen krijgen
Je had die nigga omgedraaid nu je weer in het systeem zit
Dat is een koud spel, man, aww hond
Als er een God is, bid dat ze luistert
De president geeft geen fuck om ons
De overheid geeft er ook geen fuck om
Ze praten om Amerika weer groot te maken
Ik wil gewoon mijn mensen redden
Ik wil gewoon die 40 hectare en een muilezel
Weer een belofte niet doorgekomen
Gewoon een heleboel propaganda en liegen tegen mij en jou
Ik heb geprobeerd om de hoofdweg te nemen
Ik heb geprobeerd om de hoofdweg te nemen
Laat vervlogen tijden voorbij zijn
Ik heb geprobeerd om de hoofdweg te nemen
Maar nu is er weer een leven voorbij
Wat verwacht je van mij?
De andere wang toekeren?
Het enige wat je brengt is oorlog, je vraagt me om vrede
Wat je van me verwacht, als alles wat je meebrengt hebzucht is
Het enige wat je brengt is oorlog, je vraagt me om vrede
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Maar nu moet ik stuk stuk stuk
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt