Қырманға кел қалқатай - Азия

Қырманға кел, қалқатай

Білегіңді сыбанып

Қырманға кел, қалқатай

Білегіңді сыбанып

Күн сүйеді бетімді, қыз сүймеген

Ту қададым тың жерге қол тимеген

Бұлаңдамай алыстан, қырманға кел

Кім бар екен еңбекке бас имеген

А-хау, құшағыма сені алып

Би билейін қуанып

Қырманға кел, қалқатай

Білегіңді сыбанып

Бермей-ақ қой орамал кестелеген

Бірге жүрші бидайға дестеленген

Жалқау болсаң ақ саусақ, қызыл тырнақ

Мен болар ек сендейді ескермеген

А-хау, құшағыма сені алып

Би билейін қуанып

Қырманға кел, қалқатай

Білегіңді сыбанып

Kom naar de dorsvloer

Wrijf over je polsen

Kom naar de dorsvloer

Wrijf over je polsen

De zon houdt van mijn gezicht, het meisje niet

De vlag heeft het maagdelijke land niet geraakt

Kom van ver naar de dorsvloer

Wie weigerde niet te werken

Ah, neem je in mijn armen

Ik was blij om te dansen

Kom naar de dorsvloer

Wrijf over je polsen

Ze borduurde ook schapenhanddoeken

Het zit boordevol tarwe

Als je lui bent, heb je witte vingers en rode nagels

Ik zou de overtuigingen hebben genegeerd

Ah, neem je in mijn armen

Ik was blij om te dansen

Kom naar de dorsvloer

Wrijf over je polsen