Сыр ана - Азия

Дарияның данасы сен Сыр анам,

Дәуірлердің санасы сен Сыр анам

Құшағында қалын қазақ ұйысқан

Алты алаштың анасы сен Сыр анам

Жаратқанның сыйындайсын ұрпағыңа сен бұйырғайсын

Дүниедегі дариялардың тынысы

Өмірімнің өзегі сен

Келешектің кезеңі

Туған жерім Сыр Алаштың анасы

Туған жерім Сыр Алаштың анасы

Даңқын сенің күннен озып айға асқан

Жайсан жұртың қуанышы толасқан

Мәңгіліктің мекені деп осы өлке

Қорқыт баба жаға кеп жайғасқан

Ақындардың тербесінен, ғасырлардың көмбесінен

Жақұт болып шашыласын Сыр анам

Қартаймайтын Қазағым сен, ортаймайтын қазаны

Аралыма асығасын Сыр ана,

Аралыма асығасын Сыр ана

Жаратқанның сыйындайсын ұрпағыңа сен бұйырғайсын

Дүниедегі дариялардың тынысы

Өмірімнің өзегі сен

Келешектің кезеңі

Туған жерім Сыр Алаштың анасы

Туған жерім Сыр Алаштың анасы

Darya's kopie ben jij Syr anam,

Het bewustzijn van de tijdperken, jij bent de moeder van kaas

Er is een dikke Kazach in zijn armen

Je bent de moeder van zes kinderen

Moge God uw kinderen gebieden om te bidden

Adem van rivieren in de wereld

Jij bent de kern van mijn leven

De periode van de toekomst

Ik ben geboren in Syr Alash

Ik ben geboren in Syr Alash

Glorie is groter dan jouw zon

De mensen zijn erg blij

Deze regio wordt de verblijfplaats van de eeuwigheid genoemd

Korkyt Baba ligt aan de kust

Van de graven van dichters, van de graven van eeuwen

Strooi als robijnen, mijn moeder

Je bent een tijdloze Kazachse, een tijdloze ketel

Schiet op, moederkaas,

Moeder Syr haastte zich naar het eiland

Moge God uw kinderen gebieden om te bidden

Adem van rivieren in de wereld

Jij bent de kern van mijn leven

De periode van de toekomst

Ik ben geboren in Syr Alash

Ik ben geboren in Syr Alash