Ben Pode Santa Maria - Azam Ali

Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar,

pois que dos pecados pode as almas alumar.

E de tal razon com' esta vos quer' eu ora dizer

un miragre mui fremoso que foi en França fazer

a Virgen Santa Maria, que fez un çego veer

ben ena vila de Chartes, como vos quero contar.

Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar,

pois que dos pecados pode as almas alumar.

Este çeg' ourivez fora que non ouvera mellor

en tod' o reyno de França ne-nas terras arredor,

e en servir sempr' a Virgen avia mui gran sabor;

e porend' h' arca d’ouro fora mui rica lavrar

Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar

pois que dos pecados pode as almas alumar.

Ben kan Santa Maria jouw licht aan de blinden geven,

want van zonden kunnen zielen lichter worden.

En om zo'n reden met 'deze wil je' wil ik zeggen

een heel teder wonder dat in Frankrijk werd verricht

de Maagd Santa Maria, die een çego veer . maakte

ben in het dorp Chartes, zoals ik u wil zeggen.

Ben kan Santa Maria jouw licht aan de blinden geven,

want van zonden kunnen zielen lichter worden.

Deze çeg' goudsmid had mellor niet gehoord

in alle reyno de France ne-in de omliggende landen,

en altijd serveren Maagd heeft veel smaak;

e porend' h' ark van goud was erg rijk om te ploegen

Ben kan Santa Maria jouw licht aan blinden geven

want van zonden kunnen zielen lichter worden.