Hieronder staat de songtekst van het nummer The Game Don't Stop , artiest - AZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
AZ
I’ma, 80's baby
Mercedes made me
Crack money and Moët made me crazy
Strapped hungry with no vest, they named me AZ
Amongst the militant, too insane to raise me, was Swayze
Some old school pimps embraced me
And built real between daffodils and daisies, amazed me
The cars changed, switched attire
Broads came, partied like Richard Pryor
(?) frames, no lens to protect my pupils
Thou' the heart changed, love amongst my mens was neutral
Beautiful
We puffed, it was dough to spread
With enough bread for uniforms to summon the Feds
I fled
Instead I had a mouth to feed
19, my queen claimed she havin' my seed
Do the right thing is wise, that’s what Spike Lee said
So disguised as a mic fiend, my ties was dead
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop…
The game don’t stop…
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
My kid here, career in the bloom
I don’t live there no more, I done moved to the moon
Whips is like spaceships that zoom on fumes
Flooded bracelets they lit like an eclipse in June
No cartoon
I symbolize the code itself
Once told he who hold don’t expose his weatlh
But what else
When one life’s faced with crisis
And you see hate replace the holy faith of the righteous
I just
Handcuffed and jailed myself
Jammed up and, bailed myself
With no help
Made my own V.I.s and mailed myself
It’s all B.I., I had to tell myself
I’m on lock
And the game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
Flashin' my wrist watch
Like, «go get cops»
Bitch I’m legit got rich off Hip-Hop
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop…
The game don’t stop…
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
I’m one man but so many monsters in me
With one gram had plans on conquerin' cities
So on one hand could’ve signed and, launched with Diddy
But I ran with my other man, the response was pretty
A few grams, a few niggas' fiances with me
New Sedans, was feelin' like Fonzworth Bentley
Who the man?
My homies at the concerts with me
I was back on my deen
Then the jacket with the jeans
Then the hatin' and slackin' with the team
Now I know what it means
Things ain’t always what it seems
It’s the ones that smoke blunts with cha
Rap with cha
But really want your black ass out the picture
Bet the God won’t slip
I’m indie with the semi on the Remy loaded talons in the clips
Rubber grip
Got the silence on the tip
So call it what you want I’m on my New York shit!
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
The game don’t stop…
The game don’t stop…
The game don’t stop
Til the playa get knocked
Or the shit flip-flop
And you sittin' on top
Ik ben, jaren 80 schatje
Mercedes heeft mij gemaakt
Crack geld en Moët maakte me gek
Vastgebonden hongerig zonder vest, ze noemden me AZ
Onder de militante, te krankzinnig om me op te voeden, was Swayze
Sommige old school pooiers omhelsden me
En echt gebouwd tussen narcissen en madeliefjes, verbaasde me
De auto's veranderden, gewisselde kleding
Broads kwam, feestte zoals Richard Pryor
(?) monturen, geen lens om mijn pupillen te beschermen
Gij' het hart veranderde, liefde onder mijn mannen was neutraal
Mooi
We puffen, het was deeg om te smeren
Met genoeg brood voor uniformen om de FBI op te roepen
Ik vluchtte
In plaats daarvan had ik een mond om te voeden
19, mijn koningin beweerde dat ze mijn zaad had
Het juiste doen is verstandig, dat is wat Spike Lee zei
Dus vermomd als een microfoonvriend, waren mijn banden dood
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Het spel stopt niet...
Het spel stopt niet...
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Mijn kind hier, carrière in de bloei
Ik woon er niet meer, ik ben klaar met verhuizen naar de maan
Whips is als ruimteschepen die inzoomen op dampen
Overstroomde armbanden verlichtten ze als een eclips in juni
Geen tekenfilm
Ik symboliseer de code zelf
Ooit verteld dat hij die vasthoudt, zijn weatlh . niet blootlegt
Maar wat nog meer?
Wanneer een leven wordt geconfronteerd met een crisis
En je ziet haat het heilige geloof van de rechtvaardigen vervangen
ik
Zelf geboeid en gevangen gezet
Vastgelopen en mezelf gered
Zonder hulp
Mijn eigen V.I.'s gemaakt en zelf gemaild
Het is allemaal B.I., moest ik mezelf vertellen
Ik zit op slot
En het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Knippert met mijn polshorloge
Zoals, "ga politie halen"
Bitch, ik ben echt rijk geworden van Hip-Hop
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Het spel stopt niet...
Het spel stopt niet...
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Ik ben één man, maar er zijn zoveel monsters in mij
Met één gram had ik plannen om steden te veroveren
Dus aan de ene kant had hij kunnen tekenen en, gelanceerd met Diddy
Maar ik rende met mijn andere man, de reactie was aardig
Een paar gram, een paar provence' verloofden met mij
Nieuwe sedans, voelde me als Fonzworth Bentley
Wie de man?
Mijn homies bij de concerten met mij
Ik was terug op mijn deen
Dan het jasje met de jeans
Dan hatin' en slackin' met het team
Nu weet ik wat het betekent
Dingen zijn niet altijd wat het lijkt
Het zijn degenen die stomp roken met cha
Rap met cha
Maar wil je zwarte kont echt uit de foto
Wedden dat God niet wegglijdt
Ik ben indie met de semi op de Remy geladen klauwen in de clips
Rubber handvat
Kreeg de stilte op de tip
Dus noem het wat je wilt, ik ben op mijn New York shit!
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Het spel stopt niet...
Het spel stopt niet...
Het spel stopt niet
Tot de playa geklopt wordt
Of de shit-flip-flop
En jij zit bovenop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt